…Как водится, всякое хорошее дело начинается случайно. Достаточно одного слова, короткого действия, всплеска памяти – и вот уже начинают крутиться невидимые глазу шестеренки, заставляя работать  сложный механизм рождения идеи.
 
Минуло уже с десяток лет, как в Екатеринбурге и Южно-Сахалинске стартовал необычный проект, посвященный поиску потомков японской семьи, разворачивающий на фоне политических перипетий и истории  двух государств – России и Японии.


Отношения между Россией и Японией – одна из непростых тем внешнеполитической повестки. С учетом  же событий идущей гибридной войны ситуация на геополитической арене такова, что страны Тихоокеанского бассейна стремятся к сохранению стабильности международных отношений. Причем, такие крупные игроки в этом секторе, как Россия и Япония до сих пор не подписали мирного договора после поражения Японии в 1945 году.  До сих пор муссируется тема территориальных претензий, до сих пор идут споры относительно принадлежности нескольких островов Курильской гряды... Свою лепту в нагнетание антироссийской полемики вносят США, чьи военные базы размещены на территории Японии.  Фото: РБК

Сахалин – особый регион России. Сорокалетний период японского правления в южной части острова (с 1905 по 1945 гг.), когда была произведена мощная индустриализация новой для Японии префектуры, сегодня будоражит умы исследователей, политиков и туристов.  «Зацепила» эта тема и двух уральцев, учившихся некогда вместе в Свердловском педагогическом институте. Один из них – Сергей Новопашин, живет и работает в Екатеринбурге, другой, Сергей Первухин – в Южно-Сахалинске.  


Карта губернаторства Карафуто (Южный Сахалин). Храм Гококу Дзиндзя в г. Тоёхара (г. Южно-Сахалинск), почтовая открытка, 10 октября 1939 г.). Панорама города Маока (г. Холмск). Вид г.Оодомари (г.Корсаков), почтовая открытка, 1930-е гг. Работы по созданию на Сахалине разграничительной линии между Россией и Японией по 50-й параллели, 1907-1908 гг.

В истории двух стран относительно островных территорий были разные подходы, и они решались, исходя из требований своего времени. Так, отмечается «странный» период, когда, например остров Сахалин принадлежал двум государствам сразу, а большая часть Курил была российской (с 1855 по 1875 г.) - по Симодскому договору. Затем, по Петербургскому договору 1875 г. Россия получила полностью Сахалин, а Япония – все Курилы. По Портсмутскому договору 1905 г. Россия, как сторона проигравшая, потеряла южную часть острова Сахалин (по 50 гр. с.ш.), где Японская империя создала губернаторство Карафуто. По итогам же Второй мировой войны в 1945 г. СССР вернул как Южный Сахалин, так и все Курильские острова. Однако сегодня не только «спорные острова» из Курильской гряды, но все Курилы, и даже часть Сахалина нет-нет, да и всплывают в предвыборной повестке японских политиков. Здесь наша позиция однозначна: «Мы победили, земли наши. Скажите спасибо, что Хоккайдо не захватили». А могли бы – десант был готов к высадке на Хоккайдо в сентябре 1945 г., и только по просьбе Трумэна Сталин остановил операцию.

Итогом сотрудничества тандема уральцев и их помощников стал издательский и исследовательский проект, посвященный поиску потомков японской семьи, проживавшей в Карафуто, в городе Оодомари (ныне г. Корсаков Сахалинской области). Определённые надежды возлагались на то, демонстрация интереса к японской истории и культуре со стороны российских граждан, как и  весь культурологический проект в целом могут реально стать площадкой для поддержания мирных отношений двух стран. Но, обо всем по порядку. 


После операции на Южном Сахалине: беседа советских офицеров с японскими. Фото:  Григорий Соколов, 1945 г.

Итак, японский журналист господин Танака Хироюки, сотрудник старейшей и крупнейшей в Японии газеты «Майнити Симбун» (毎日新聞), вознамерился написать для своего издания материал о периоде губернаторства Карафуто на Сахалине. 


Танака Хироюки 洋之証明写真, сотрудник «Майнити Симбун» в г.Щелкино, 2015. Фото: Регион Казантип – газета города Щелкино

За помощью обратился ко мне. Следуя принципам профессиональной взаимовыручки, я постаралась найти для него интересную тему. Занимаясь поисками, вспомнила, что несколько лет назад в Южно-Сахалинске презентовали книгу, в которой были опубликованы снимки из фотоальбома японской семьи. Один из соавторов книги  – мой старинный друг, известный сахалинский краевед, путешественник и ученый Сергей Первухин. Звоню ему, и тут выясняется, что книга «Японский альбом Карафуто» была выпущена ровно пять лет назад! Как говорится, время подводить итоги.


Авторы книги "Японский альбом Карафуто": Новопашин Сергей (ノヴォパーシン・セルゲイ ), Первухин Сергей (ペルブーヒン・セルゲイ )

Но для этого предлагаю ненадолго окунуться в события недавнего прошлого. 

2004 год: Сергею Первухину передают из Корсакова чудом сохранившийся фотоальбом японской семьи, жившей в Оодомари (ныне город Корсаков) примерно с 1906 по 1945 гг.  

 
Вид г. Оодомари, ныне - г.Корсаков. Почтовая открытка, 1930-е гг. 

2006 год: друг Сергея Первухина, писатель-публицист Сергей Новопашин из Екатеринбурга, издает благодаря екатеринбургскому предпринимателю Андрею Колесникову и издательству «Баско» книгу «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари» тиражом в 50 экземпляров. Цель издания: попытаться найти потомков людей, запечатленных на снимках.
 
Событие имеет широкий резонанс в СМИ, так как проект был презентован руководством издательства «Баско» в Ханты-Мансийске в Государственном Музее природы и человека ХМАО. Тема оказалась как нельзя, кстати, для организатора Второй Югорской полевой музейной Биеннале, и необходимые ресурсы для создания полноценной экспозиции были найдены.

Отреагировала и Япония. Сначала – журналист московского представительства «Хоккайдо Симбун» («Газета Хоккайдо») Игорь Ржанов подготовил статью для японских читателей. Затем режиссер-документалист Сюсей Ниси поднял вопрос о возможности снять фильм на тему поиска потомков японской семьи.

 

Материалы об уникальной книге опубликованы как в уральских, так и в японских СМИ, а на тамошних телеканалах выходят сюжеты, повествующие об удивительной сахалинской находке.  

2007 год: 25 июня в рамках экспозиции Музея истории Екатеринбурга, посвященной японской традиционной культуре, была презентована выставка «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари».  Событием для масс-медиа Екатеринбурга стала, возможно, даже не выставка, а тот факт, что снять репортаж прибыл директор московского бюро известной телерадиокорпорации Tokyo Broadcasting System Такаси Рюзаки с оператором и переводчиком. Сюжет был показан в Японии. Из местных СМИ экспозицию снимали «4 канал» и «41 канал».


Презентация проекта «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари». Вверху:  Ирина Короткова (Издательство «Баско») представляет проект на II Югорской полевой музейной Биеннале (г. Ханты-Мансийск, 2006). Внизу: Представитель компании TBS в России Такаси Рюзаки беседует с Сергеем Новопашиным; слева – интервью для «41 канала» (г.Екатеринбург, 2007). Фото: Издательство «Баско».

«По заключению специалистов, это фотохроника трех поколений японского семейства – с друзьями, сослуживцами, слугами, на которой нет ни одной подписи. – размышляет автор одной из публикаций. - Кто эти люди, каков был их социальных статус, когда и как они попали на Сахалин и почему альбом, столь ценная для любой семьи вещь, материальное отражение генеалогии и хронологии семьи или клана, оказался потерянным?» 

Однако, как ни печально, вопросы эти остались без ответа. 

2009-2010 гг.: Объединив усилия, тандем авторов подготовил новую книгу – под другим названием, – «расширенную» версию прежнего издания, теперь дополненное и исправленное. Авторы  предлагают читателю совершить краткий экскурс в историю Сахалина, когда он имел много других имён – Эдзо, Матмай, Сагальян, Карафуто и др., и дается возможность попытаться понять причины непростых российско-японских отношений в том числе и в связи с т.н.  «спорными территориями», проникнуться судьбами тех, кто на себе ощутил все перипетии истории…будь то айны, уйльта или нивхи, русские или японцы, голландцы или французы… 

Благодаря поддержке сахалинского предпринимателя Александра Бровченко и «Креативной команде «Кипяток» из Екатеринбурга выходит в свет 330 экземпляров нового издания. Книга содержит множество оригинальных фотографий японского быта, этнографических подробностей, видов Сахалина, исторических персон и географических карт разных веков, причем многие из этих снимков публиковались впервые. Помимо этого, издание снабжено краткими, но емкими материалами по истории Сахалина. Помощь в подготовке издания и поиске оказали специалисты из обеих стран: Судзуки Момоко 鈴木 桃子, переводчица из г. Фурано, Кобаяси Акико 小林亜希子, редактор из г. Химедзи, Леонид Миронов, преподаватель, переводчику с японского языка (г. Корсаков) и другие.

Наконец, в книге размещены все фотографии из того самого фотоальбома, найденного в Корсакове и подаренного Сергею Первухину, - все 106 уникальных снимков. 

Однако для меня настоящим открытием стала глава, посвященная истории поисков неизвестной семьи из Оодомари. Сергей Новопашин и Сергей Первухин проделали колоссальную работу, стараясь найти хоть какую-нибудь зацепку, чтобы узнать имена людей, запечатленных на фотографиях. В частности, пытаясь определить их клановую принадлежность, они исследовали моны (фамильные геральдические знаки -  «камон» 家紋,) на кимоно и куртках-хаори, в которых щеголяли герои снимков. 

Столь большую и серьезную работу авторы книги проделали, преследуя две взаимосвязанные цели: выяснить, реально ли сегодня найти в Японии потомков людей, запечатленных на снимках, и таким образом внести свой вклад в укрепление дружеских отношений между двумя странами. 

Новое издание вновь ненадолго всколыхнуло интерес СМИ. Вновь - ряд публикаций в Свердловской области и на Сахалине, местные ТВ-каналы…

На этом все и закончилось. 

2015 год: с момента издания книги «Японский альбом Карафуто» прошло пять лет. Однако вопросы, которые были в ней заданы, по-прежнему остались без ответа. И вот тут, наконец, происходит тот самый случай, о котором говорилось в самом начале. 

Поиск интересной темы завершился встречей японского журналиста Танака Хироюки, краеведа-путешественника Сергея Первухина, писателя-публициста Сергея Новопашина (заочно) и автора этих строк в Южно-Сахалинске. Обсудив ситуацию, мы договорились возобновить поиски потомков таинственной семьи из Оодомари, чтобы, наконец, вручить им уникальную семейную реликвию. Алгоритм действий на первый взгляд прост: необходимо разместить в японских СМИ серию как газетных публикаций, так и телевизионных сюжетов. Для реализации этого проекта потребуются время, деньги и помощь заинтересованных лиц. Поисками последних мы и вознамерились заняться в ближайшее время. 

И напоследок, чтобы объяснить наш энтузиазм, хочу процитировать Сергея Новопашина: «…Южный Сахалин оказался тем местом, где соприкоснулись культуры, надежды и судьбы двух держав, судьбы людей разной этнической и конфессиональной принадлежности, и это историческая данность. Следы этого соприкосновения сохранились до сих пор: они остались в памяти людей, в планировке и облике городов, в старых фотографиях, заботливо вклеенных в семейный альбом. Альбом, бесконечно дорогой для тех, кто знает и чтит прошлое, живет настоящим и верит в будущее...».

На фоне существующих отношений между Россией и Японией, которые далеки от идеальных, и книга, и PR-акции, связанные с её продвижением, надеюсь, могут сыграть, пусть небольшую, но положительную роль в укреплении добрососедских связей двух государств.  

Юлия Вятржик

P.S. Всех, кто хотел бы помочь инициативной группе в поиске потомков семьи из Оодомари, просим обращаться в редакцию газеты «Город как на ладони», Юлии Вятржик: vyatrgik@mail.ru

 

Президент Сирии заразился коронавирусом

Президент Сирии Башар Асад заразился коронавирусной инфекцией.

Как сообщает «РИА Новости» со ссылкой на заявление канцелярии президента Сирии, Асад и его жена почувствовали симптомы, похожие на заражение COVID-19. В итоге сданный ПЦР-тест дал положительный результат.

Отмечается, что заболевшие находятся в стабильном состоянии и в ближайшие недели планируют работать в дистанционном формате.

Напомним, ранее стало известно, что коронавирусом заразился помощник президента РФ Максим Орешкин.

Фото: http://kremlin.ru/

Один человек погиб и несколько пострадали в результате ДТП под Нижним Тагилом

Один человек погиб и несколько пострадали в результате ДТП на ​Южном подъезде к Нижнему Тагилу.

Как сообщает пресс-служба областного УГИБДД ГУ МВД РФ, 62-летний водитель Volkswagen двигаясь в сторону Екатеринбурга, выехал на встречную полосу, где столкнулся с Chevrolet Lanos и затем отлетел на Ford. В результате столкновения погибла 70-летняя пассажирка Volkswagen. Еще один пассажир и водитель авто были госпитализированы.

Также травмы получили пассажир и водитель Chevrolet и пассажирка Ford. По факту аварии будет проведено расследование.

Фото: УГИБДД по Свердловской области

Общее количество заразившихся COVID-19 на Среднем Урале превысило 79 тысяч

За последние сутки на территории Свердловской области выявлено 176 новых случаев коронавируса (+2 к предыдущему дню). Менее 200 заболевших фиксируется в регионе 13-й день подряд.

Как сообщили в региональном оперштабе, на уральскую столицу приходится 65 случаев (+7). Кроме того, заразившиеся выявлены еще в 36 свердловских муниципалитетах, в том числе в Нижнем Тагиле, Каменске-Уральском, Красноуфимске, Верхней Пышме, Серове, Алапаевске, Реже, Качканаре, Первоуральске, Березовском, Североуральске, Ирбите, Карпинске, Богдановиче, Среднеуральске, Ревде, Волчанске, Красноуральске и др.

За сутки из больниц выписаны 189 человек (72 101 - за все время). За отчетный период скончались 10 человек; за все время вирус унес жизни 2 466 жителей Среднего Урала. Еще 297 человек находятся в больницах в тяжелом состоянии.

Напомним, накануне сообщалось o 174 новых заразившихся. Всего с начала пандемии опасную болезнь подхватили 79 041 свердловчанин.

Россия

В целом по стране за сутки диагноз подтвердился у 10 253 россиян (всего 4 333 029). Выписаны из медучреждений 10 322 россиян (3 922 246). За отчетный период от коронавируса умер 379 человек (89 473).

Фото: Борис Ярков

Созданный уральскими учеными препарат для борьбы с остеопорозом будет производиться в Южной Корее

Инновационный препарат для профилактики и борьбы с остеопорозом, разработанный уральскими учеными, будет производиться, и продаваться в Южной Корее.

Как сообщает ТАСС со ссылкой на Инновационную инфраструктуру Уральского федерального университета (УрФУ), препарат для эффективного усвоения кальция в организме человека под названием «Реоцитан» стал лучшим в восьмом сезоне Акселератора УрФУ, а также одержал победу на конкурсе инновационных проектов в Корее.

«За свою победу инноваторы получат грант на развитие, а также заключат партнерское соглашение с корейской фармацевтической компанией. В рамках совместного партнерства будет запущено производство препарата и его реализация на территории Республики Корея», - говорится в сообщении вуза.

«Реоцитан» - это комбинация в виде суспензии, в которой применяется запатентованная формула использования д3-кальций-магний-фосфатного комплекса как основного компонента в доставке кальция в костные ткани.

Главное отличие от уже существующих препаратов в том, что те имеют ряд побочных эффектов (гастриты, язвы, камни в почках, отложение солей кальция на стенках сосудов и т.д.). В свою очередь у «Реоцитана» побочных эффектов выявлено не было.

«Я помню чудное мгновенье…» (праздничный фоторепортаж)

Начало весны в России и многих других странах мира ознаменуется не только первым теплыми лучами солнца, но и главным женским праздником года.

Первым государством, отметившим национальный женский день, стали США. 28 февраля 1909 года по инициативе Социалистической партии Америки он был проведен на территории всех штатов. Затем этот день отмечался в США в последнее воскресенье февраля до 1913 года.

Конкретно дата 8 марта стала укрепляться повсеместно после того, как в 1914 году женщины Австро-Венгрии, Германии, России, США и других стран провели митинги именно в этот день. Считается, что дата была выбрана в память о крупных забастовках работниц текстильных фабрик в США, состоявшихся 8 марта в 1857 и 1908 годах.

В России этот день отмечался в качестве официального праздника с 1919 года. Сначала он носил название Международного дня работниц, а с конца 20-х годов стал именоваться Международным женским днем. С 1965 года эта дата была объявлена нерабочим днем. 

В этот праздничный день коллектив информационного агентства «Повестка Дня» искренне поздравляет прекрасную половину человечества и вспоминает яркие мгновения с участием наших чудесных дам.

Смотрите также:

Военнослужащие ЦВО подарили тысячу цветов екатеринбурженкам (фото)

Фото: Борис Ярков 

«Урал» в большинстве не смог добиться первой домашней победы года

Футбольный клуб «Урал» из Екатеринбурга не смог добиться победы в первом домашнем матче на своем поле в этом году.

В рамках 21-го тура Чемпионата России в уральскую столицу прибыла «Уфа», с которой «шмели» уже встречались на этой неделе, но в рамках Кубка России. Уже на 14-й минуте гости остались в меньшинстве после прямой красной карточки за грубую игру полузащитнику Парфе Бизозу. После этого команды обменялись опасными моментами, уральцы попали в штангу, а уфимцы сотрясли перекладину, но счет до перерыва не изменился.

Во второй половине встречи обе команды создали несколько опасных моментов, но реализовать их так и не сумели. В итоге нулевая ничья и «Урал» пока находится на 12-м месте в турнирной таблице.

В следующем туре, 13 марта, екатеринбуржцы на свое поле примут волгоградский «Ротор».

Фото: http://fc-ural.ru/

В России начал действовать запрет на высадку из транспорта детей-безбилетников

В России вступил в силу закон, запрещающий высаживать из общественного транспорта детей, не оплативших проезд.

Как сообщает сайт Госдумы, документ, разработанный Минтрансом РФ, вносит изменения в Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта.

Согласно нововведению, детей-безбилетников, не достигших 16 лет, нельзя принудительно высаживать, если они едут без совершеннолетних сопровождающих.

«С сегодняшнего дня кондукторы и водители должны понимать, что, высаживая ребенка из-за отсутствия билета, они нарушают федеральный закон и понесут за это ответственность. Оставлять детей одних на дороге опасно для их жизни и здоровья», - подчеркнул председатель нижней палаты парламента Вячеслав Володин.

Фото: Борис Ярков

Российские вузы смогут проводить аттестацию в дистанционном формате с помощью биометрии

В следующем учебном году российским вузам разрешено проводить промежуточную аттестацию в дистанционном формате с помощью Единой биометрической системы.

Согласно постановлению премьер-министра РФ Михаила Мишустина, опубликованному на сайте правительства, формат будет доступен обучающимся по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры. По мнению властей, данная мера позволит студентам из отдаленных регионов не приезжать в вуз для сдачи экзаменов.

При этом отмечается, что решение о применении данной технологии будет принимать руководство вузов. Кроме того, будет необходимо согласие самого студента.

Фото: Борис Ярков

Правительство упростило правила направления маткапитала на улучшение жилищных условий

Премьер-министр РФ Михаил Мишустин подписал постановление, упрощающее правила направления средств материнского капитала на улучшение жилищных условий.

Как сообщили в пресс-службе кабмина, согласно новым правилам, для компенсации затрат при строительстве или реконструкции жилого дома гражданам не потребуется предоставлять в Пенсионный фонд сведения из акта выполненных строительных работ. Сейчас будет достаточно лишь выписки из Росреестра о том, что земельный участок и построенный дом находятся в их собственности.

Напомним, с этого года размер маткапитала был увеличен до 483 882 рублей на первого ребенка и 639 432 рублей - на второго. Деньги можно направить на покупку или строительство жилья, оплату обучения, формирование накопительной части пенсии матери, приобретение товаров и услуг для детей-инвалидов.

Семьи с доходом ниже двух прожиточных минимумов на человека могут потратить маткапитал на ежемесячные выплаты на второго ребенка (до достижения им трехлетнего возраста).

С 15 апреля прошлого года сертификаты на маткапитал оформляются в беззаявительном порядке - документ автоматически приходит матери в личный кабинет на «Госуслугах».

Фото: Борис Ярков

В России ужесточили требования к выдающим ипотеку организациям

В России ужесточаются требования к организациям, предоставляющим ипотечные займы. Планируется, что это обезопасит граждан от недобросовестных игроков рынка.

Согласно документу, опубликованному на сайте правительства, помимо банков ипотечные займы могут выдавать и другие финансовые организации, которые включены в специальный перечень, составленный «ДОМ.РФ». В этот список только компании с опытом на рынке - они должны были выдать не менее 200 ипотечных займов до октября 2019 года.

Новым постановлением также уточняется, какие именно кредиты должны иметь компании в своих портфолио. В частности, размер займа должен быть не менее 500 тыс. рублей, а минимальный срок - 36 месяцев. При этом деньги должны быть перечислены единовременно.

Кроме того, размер процентной ставки не должен быть больше средневзвешенной процентной ставки по ипотечным кредитам более чем в два раза. Также в договоре должно быть прописано условие о страховании заложенного имущества. Если организация предоставит недостоверную информацию, она будет исключена из перечня.

Фото: Борис Ярков