…Как водится, всякое хорошее дело начинается случайно. Достаточно одного слова, короткого действия, всплеска памяти – и вот уже начинают крутиться невидимые глазу шестеренки, заставляя работать  сложный механизм рождения идеи.
 
Минуло уже с десяток лет, как в Екатеринбурге и Южно-Сахалинске стартовал необычный проект, посвященный поиску потомков японской семьи, разворачивающий на фоне политических перипетий и истории  двух государств – России и Японии.


Отношения между Россией и Японией – одна из непростых тем внешнеполитической повестки. С учетом  же событий идущей гибридной войны ситуация на геополитической арене такова, что страны Тихоокеанского бассейна стремятся к сохранению стабильности международных отношений. Причем, такие крупные игроки в этом секторе, как Россия и Япония до сих пор не подписали мирного договора после поражения Японии в 1945 году.  До сих пор муссируется тема территориальных претензий, до сих пор идут споры относительно принадлежности нескольких островов Курильской гряды... Свою лепту в нагнетание антироссийской полемики вносят США, чьи военные базы размещены на территории Японии.  Фото: РБК

Сахалин – особый регион России. Сорокалетний период японского правления в южной части острова (с 1905 по 1945 гг.), когда была произведена мощная индустриализация новой для Японии префектуры, сегодня будоражит умы исследователей, политиков и туристов.  «Зацепила» эта тема и двух уральцев, учившихся некогда вместе в Свердловском педагогическом институте. Один из них – Сергей Новопашин, живет и работает в Екатеринбурге, другой, Сергей Первухин – в Южно-Сахалинске.  


Карта губернаторства Карафуто (Южный Сахалин). Храм Гококу Дзиндзя в г. Тоёхара (г. Южно-Сахалинск), почтовая открытка, 10 октября 1939 г.). Панорама города Маока (г. Холмск). Вид г.Оодомари (г.Корсаков), почтовая открытка, 1930-е гг. Работы по созданию на Сахалине разграничительной линии между Россией и Японией по 50-й параллели, 1907-1908 гг.

В истории двух стран относительно островных территорий были разные подходы, и они решались, исходя из требований своего времени. Так, отмечается «странный» период, когда, например остров Сахалин принадлежал двум государствам сразу, а большая часть Курил была российской (с 1855 по 1875 г.) - по Симодскому договору. Затем, по Петербургскому договору 1875 г. Россия получила полностью Сахалин, а Япония – все Курилы. По Портсмутскому договору 1905 г. Россия, как сторона проигравшая, потеряла южную часть острова Сахалин (по 50 гр. с.ш.), где Японская империя создала губернаторство Карафуто. По итогам же Второй мировой войны в 1945 г. СССР вернул как Южный Сахалин, так и все Курильские острова. Однако сегодня не только «спорные острова» из Курильской гряды, но все Курилы, и даже часть Сахалина нет-нет, да и всплывают в предвыборной повестке японских политиков. Здесь наша позиция однозначна: «Мы победили, земли наши. Скажите спасибо, что Хоккайдо не захватили». А могли бы – десант был готов к высадке на Хоккайдо в сентябре 1945 г., и только по просьбе Трумэна Сталин остановил операцию.

Итогом сотрудничества тандема уральцев и их помощников стал издательский и исследовательский проект, посвященный поиску потомков японской семьи, проживавшей в Карафуто, в городе Оодомари (ныне г. Корсаков Сахалинской области). Определённые надежды возлагались на то, демонстрация интереса к японской истории и культуре со стороны российских граждан, как и  весь культурологический проект в целом могут реально стать площадкой для поддержания мирных отношений двух стран. Но, обо всем по порядку. 


После операции на Южном Сахалине: беседа советских офицеров с японскими. Фото:  Григорий Соколов, 1945 г.

Итак, японский журналист господин Танака Хироюки, сотрудник старейшей и крупнейшей в Японии газеты «Майнити Симбун» (毎日新聞), вознамерился написать для своего издания материал о периоде губернаторства Карафуто на Сахалине. 


Танака Хироюки 洋之証明写真, сотрудник «Майнити Симбун» в г.Щелкино, 2015. Фото: Регион Казантип – газета города Щелкино

За помощью обратился ко мне. Следуя принципам профессиональной взаимовыручки, я постаралась найти для него интересную тему. Занимаясь поисками, вспомнила, что несколько лет назад в Южно-Сахалинске презентовали книгу, в которой были опубликованы снимки из фотоальбома японской семьи. Один из соавторов книги  – мой старинный друг, известный сахалинский краевед, путешественник и ученый Сергей Первухин. Звоню ему, и тут выясняется, что книга «Японский альбом Карафуто» была выпущена ровно пять лет назад! Как говорится, время подводить итоги.


Авторы книги "Японский альбом Карафуто": Новопашин Сергей (ノヴォパーシン・セルゲイ ), Первухин Сергей (ペルブーヒン・セルゲイ )

Но для этого предлагаю ненадолго окунуться в события недавнего прошлого. 

2004 год: Сергею Первухину передают из Корсакова чудом сохранившийся фотоальбом японской семьи, жившей в Оодомари (ныне город Корсаков) примерно с 1906 по 1945 гг.  

 
Вид г. Оодомари, ныне - г.Корсаков. Почтовая открытка, 1930-е гг. 

2006 год: друг Сергея Первухина, писатель-публицист Сергей Новопашин из Екатеринбурга, издает благодаря екатеринбургскому предпринимателю Андрею Колесникову и издательству «Баско» книгу «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари» тиражом в 50 экземпляров. Цель издания: попытаться найти потомков людей, запечатленных на снимках.
 
Событие имеет широкий резонанс в СМИ, так как проект был презентован руководством издательства «Баско» в Ханты-Мансийске в Государственном Музее природы и человека ХМАО. Тема оказалась как нельзя, кстати, для организатора Второй Югорской полевой музейной Биеннале, и необходимые ресурсы для создания полноценной экспозиции были найдены.

Отреагировала и Япония. Сначала – журналист московского представительства «Хоккайдо Симбун» («Газета Хоккайдо») Игорь Ржанов подготовил статью для японских читателей. Затем режиссер-документалист Сюсей Ниси поднял вопрос о возможности снять фильм на тему поиска потомков японской семьи.

 

Материалы об уникальной книге опубликованы как в уральских, так и в японских СМИ, а на тамошних телеканалах выходят сюжеты, повествующие об удивительной сахалинской находке.  

2007 год: 25 июня в рамках экспозиции Музея истории Екатеринбурга, посвященной японской традиционной культуре, была презентована выставка «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари».  Событием для масс-медиа Екатеринбурга стала, возможно, даже не выставка, а тот факт, что снять репортаж прибыл директор московского бюро известной телерадиокорпорации Tokyo Broadcasting System Такаси Рюзаки с оператором и переводчиком. Сюжет был показан в Японии. Из местных СМИ экспозицию снимали «4 канал» и «41 канал».


Презентация проекта «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари». Вверху:  Ирина Короткова (Издательство «Баско») представляет проект на II Югорской полевой музейной Биеннале (г. Ханты-Мансийск, 2006). Внизу: Представитель компании TBS в России Такаси Рюзаки беседует с Сергеем Новопашиным; слева – интервью для «41 канала» (г.Екатеринбург, 2007). Фото: Издательство «Баско».

«По заключению специалистов, это фотохроника трех поколений японского семейства – с друзьями, сослуживцами, слугами, на которой нет ни одной подписи. – размышляет автор одной из публикаций. - Кто эти люди, каков был их социальных статус, когда и как они попали на Сахалин и почему альбом, столь ценная для любой семьи вещь, материальное отражение генеалогии и хронологии семьи или клана, оказался потерянным?» 

Однако, как ни печально, вопросы эти остались без ответа. 

2009-2010 гг.: Объединив усилия, тандем авторов подготовил новую книгу – под другим названием, – «расширенную» версию прежнего издания, теперь дополненное и исправленное. Авторы  предлагают читателю совершить краткий экскурс в историю Сахалина, когда он имел много других имён – Эдзо, Матмай, Сагальян, Карафуто и др., и дается возможность попытаться понять причины непростых российско-японских отношений в том числе и в связи с т.н.  «спорными территориями», проникнуться судьбами тех, кто на себе ощутил все перипетии истории…будь то айны, уйльта или нивхи, русские или японцы, голландцы или французы… 

Благодаря поддержке сахалинского предпринимателя Александра Бровченко и «Креативной команде «Кипяток» из Екатеринбурга выходит в свет 330 экземпляров нового издания. Книга содержит множество оригинальных фотографий японского быта, этнографических подробностей, видов Сахалина, исторических персон и географических карт разных веков, причем многие из этих снимков публиковались впервые. Помимо этого, издание снабжено краткими, но емкими материалами по истории Сахалина. Помощь в подготовке издания и поиске оказали специалисты из обеих стран: Судзуки Момоко 鈴木 桃子, переводчица из г. Фурано, Кобаяси Акико 小林亜希子, редактор из г. Химедзи, Леонид Миронов, преподаватель, переводчику с японского языка (г. Корсаков) и другие.

Наконец, в книге размещены все фотографии из того самого фотоальбома, найденного в Корсакове и подаренного Сергею Первухину, - все 106 уникальных снимков. 

Однако для меня настоящим открытием стала глава, посвященная истории поисков неизвестной семьи из Оодомари. Сергей Новопашин и Сергей Первухин проделали колоссальную работу, стараясь найти хоть какую-нибудь зацепку, чтобы узнать имена людей, запечатленных на фотографиях. В частности, пытаясь определить их клановую принадлежность, они исследовали моны (фамильные геральдические знаки -  «камон» 家紋,) на кимоно и куртках-хаори, в которых щеголяли герои снимков. 

Столь большую и серьезную работу авторы книги проделали, преследуя две взаимосвязанные цели: выяснить, реально ли сегодня найти в Японии потомков людей, запечатленных на снимках, и таким образом внести свой вклад в укрепление дружеских отношений между двумя странами. 

Новое издание вновь ненадолго всколыхнуло интерес СМИ. Вновь - ряд публикаций в Свердловской области и на Сахалине, местные ТВ-каналы…

На этом все и закончилось. 

2015 год: с момента издания книги «Японский альбом Карафуто» прошло пять лет. Однако вопросы, которые были в ней заданы, по-прежнему остались без ответа. И вот тут, наконец, происходит тот самый случай, о котором говорилось в самом начале. 

Поиск интересной темы завершился встречей японского журналиста Танака Хироюки, краеведа-путешественника Сергея Первухина, писателя-публициста Сергея Новопашина (заочно) и автора этих строк в Южно-Сахалинске. Обсудив ситуацию, мы договорились возобновить поиски потомков таинственной семьи из Оодомари, чтобы, наконец, вручить им уникальную семейную реликвию. Алгоритм действий на первый взгляд прост: необходимо разместить в японских СМИ серию как газетных публикаций, так и телевизионных сюжетов. Для реализации этого проекта потребуются время, деньги и помощь заинтересованных лиц. Поисками последних мы и вознамерились заняться в ближайшее время. 

И напоследок, чтобы объяснить наш энтузиазм, хочу процитировать Сергея Новопашина: «…Южный Сахалин оказался тем местом, где соприкоснулись культуры, надежды и судьбы двух держав, судьбы людей разной этнической и конфессиональной принадлежности, и это историческая данность. Следы этого соприкосновения сохранились до сих пор: они остались в памяти людей, в планировке и облике городов, в старых фотографиях, заботливо вклеенных в семейный альбом. Альбом, бесконечно дорогой для тех, кто знает и чтит прошлое, живет настоящим и верит в будущее...».

На фоне существующих отношений между Россией и Японией, которые далеки от идеальных, и книга, и PR-акции, связанные с её продвижением, надеюсь, могут сыграть, пусть небольшую, но положительную роль в укреплении добрососедских связей двух государств.  

Юлия Вятржик

P.S. Всех, кто хотел бы помочь инициативной группе в поиске потомков семьи из Оодомари, просим обращаться в редакцию газеты «Город как на ладони», Юлии Вятржик: vyatrgik@mail.ru

 

В Ирбите свыше сотни людей эвакуировали из-за пожара в жилом доме

В Ирбите 120 жильцов были эвакуированы из многоэтажного жилого дома, в котором произошел пожар.

Как сообщили в пресс-службе ГУ МЧС по региону, сообщение о пожаре поступило в экстренные службы в вечернее время. Возгорание произошло на четвертом этаже пятиэтажного здания. До прибытия пожарных из дома самостоятельно эвакуировались три человека.

В тушении пожара на площади 40 кв. м были задействованы 11 спасателей и 3 единицы спецтехники.

Очевидцы сообщили о хлопке, который был слышен перед пожаром. Все жильцы дома на время проверки были эвакуированы в районную школу.

Фото: пресс-служба ГУ МЧС по Свердловской области

В Минтруда предложили снизить размер прожиточного минимума

В Минтруда РФ выступили с предложением установить прожиточный минимум в целом по стране за четвертый квартал 2019 года в размере 10 609 рублей.

Как сообщает «Российская газета» со ссылкой на соответствующий нормативный акт, для трудоспособного населения предлагается установить прожиточный минимум в размере 11 510 рублей, для детей - 10 383 р., для пенсионеров - 8 788 р.

В пояснительной записке к проекту сказано, что величину прожиточного минимума за четвертый квартал по сравнению с третьим кварталом того же года (11 012 р.)  предлагается уменьшить на душу населения на 3,7%.

Для отдельных категорий величина прожиточного минимума снизится следующим образом: трудоспособное население - 3,6% (было 11 942 р.); для детей - 4,2% (было 10 838 р.); для пенсионеров - на 3,3% (было 9 090 р.).

В министерстве отмечают, что снижение связано с уменьшением средних потребительских цен на картофель и овощи, которые составляют существенную часть продуктового набора потребительской корзины.

В частности по отношению к предыдущему кварталу цена на картофель снизилась на 25,8%, на белокочанную капусту - на 18,2%, на морковь - на 29,3%, свеклу - на 19,6%, на репчатый лук - на 27,4%. Кроме того, снизились цены на сахар и на продтовары.

Фото: архив ИА «Повестка Дня»

Депутаты ЕГД перенесли дату ежегодного отчета главы города

Депутаты Екатеринбургской городской Думы (ЕГД) на очередном заседании утвердила Положение о ежегодном отчете главы города.

Как сообщает департамент информполитики, разработка итоговой редакции шла при участии экспертов в области юриспруденции и права, а также городской прокуратуры. Таким образом, из документа были исключены юридические казусы и нарушения, и Положение получилось «взвешенным и компромиссным».

Среди значимых изменений: перенос срока ежегодного отчета градоначальника об итогах социально-экономического развития мегаполиса на 1 июня, а также предварительное обсуждение доклада на заседаниях профильных комиссий гордумы.

Фото: Борис Ярков

Главу Чувашии исключили из «Единой России»

Президиум генерального совета партии «Единая Россия» исключил главу Чувашии Михаила Игнатьева из состава партии.

Как сообщает «Коммерсант», накануне комиссия по этике единогласно рекомендовала исключить Игнатьева из состава «Единой России» после громкого скандала с вручением пожарных машин в Чебоксарах, когда сотрудник МЧС подпрыгивал за высоко поднятыми главой региона ключами от новой служебной техники. Сам глава Чувашии позднее назвал «домыслами» сообщения о том, что он неуважительно отнесся к спасателю.

Как сообщил секретарь генсовета «ЕР» Андрей Турчак, губернатору «не стоит путать официальное мероприятие с цирковым представлением».

«Такое ощущение, что губернатор живет в параллельной реальности, в то время как президент говорит об уважении к людям. Губернатор будто забыл, что перед ним офицер МЧС»,- подчеркнул Турчак.

Как сообщают источники издания, вскоре Игнатьев также может покинуть и пост главы Чувашии. 

Добавим, что это уже второц скандал с участием Михаила Игнатьева. Ранее он призвал «мочить» журналистов и блогеров, критикующих власть. Позднее он извинился и заявил, что его слова «передернули и переиначили».

Фото: http://www.cap.ru/

Средняя зарплата в Свердловской области составила 41,2 тыс. рублей

По итогам ноября прошлого года среднемесячная начисленная заработная плата жителей Свердловской области составила 41,2 тыс. рублей.

Как сообщает Свердловскстат, по сравнению с ноябрем 2018-го зарплата в регионе выросла на 6,5%. Самые высокие зарплаты на Среднем Урале получили ученые - 71,8 тыс. рублей (+13%), а самые низкие - работники гостиниц и предприятий общественного питания - 23,9 тыс. рублей (+5,7%).

Больше всего за 12 месяцев выросли зарплаты работников сельского и лесного хозяйства, рыболовства и рыбоводства - на 13,4% (до 31,5 тыс.), а также в сфере образования - 13,1% (до 35,8 тыс.). Менее всего выросли зарплаты финансистов и страховщиков - на 0,4% (до 61,3 тыс.).

Фото: архив ИА «Повестка Дня»

Северный автовокзал Екатеринбурга эвакуировали после сообщения о минировании

В Екатеринбурге произошла очередная эвакуация после анонимного сообщения о минировании.

Как сообщает «КП-Екатеринбург» со ссылкой на экстренные службы, в полдень после сообщения о минировании был эвакуирован Северный автовокзал уральской столицы - около 300 пассажиров и 70 работников. Отправка рейсов также была временно приостановлена.

Кроме того, согласно информации издания, ранее в этот же день поступали сообщение о минировании ж/д вокзала, но эвакуация не потребовалась - специалисты провели осмотр не выводя пассажиров.

Напомним, на прошлой неделе по Екатеринбургу прокатилась новая волна лжеминирований.

Кроме того, ранее по требованию Генпрокуратуры РФ Роскомнадзор ограничил доступ к нидерландскому почтовому сервису с которого происходила массовая рассылка ложных сообщений о минировании различных объектов в разных городах страны.

Численность населения в Свердловской области сократилась почти на 5 тыс. человек

За прошедший год численность населения в Свердловской области сократилась почти на 5 тыс. человек.

Согласно данным Свердловскстата, на начало января нынешнего года численность населения в регионе составила 4 млн. 311 тыс. человек, что на 4,8 тыс. меньше, чем было зарегистрировано годом ранее.

В частности в Екатеринбурге насчитывается 1 млн. 527 тыс. человек, в Нижнем Тагиле проживают 351,4 тыс. человек, в Каменске-Уральском - 167,8 тыс., в Первоуральске - 143,1 тыс., в Серове - 103,8 тыс.

Фото: Борис Ярков

Ученые смогли воссоздать голос мумии возрастом около 3-х тыс. лет

Ученые смогли воссоздать голос мумии возрастом около 3-х тыс. лет, которая была привезена в Британию из Египта в 19 веке. Эксперимент проходил в рамках проекта «Голос из прошлого». 

Как сообщает Федеральное агентство новостей со ссылкой на издание Scientific Reports, исследователям удалось воссоздать голос древнеегипетского жреца Несьямуна, которому на момент смерти было около 50 лет, с помощью 3D-принтера.

Специалисты создали модель связки и гортани человека, умершего почти 3 тыс. лет назад, после чего записали звук, исходящий от искусственных органов. 

Примечательно, что таким образом была исполнена последняя воля жреца, высеченная на саркофаге - он просил, чтобы боги вернули ему дар речи.

Два человека погибли в столкновении легковушки и грузовика на Урале

Два жителя Камышлова погибли в дорожно-транспортном происшествии на 63 км автодороги Екатеринбург - Тюмень.

Как сообщили в Управлении ГИБДД ГУ МВД России по региону, водитель автомобиля Toyota выехал на встречную полосу, где столкнулся с грузовиком Volvo.

В результате лобового столкновения погибли водитель-мужчина 1956 года рождения и пассажир-женщина 1959 года рождения легковушки.

Отмечается, что сотрудниками дорожного надзора ГИБДД были выявлены недостатки зимнего содержания в виде наледи на проезжей части дороги. Собственнику дороги выдано предписание об устранении выявленных недостатков.

Фото: Управление ГИБДД ГУ МВД России по Свердловской области

Срок обновленного генплана Екатеринбурга увеличат до 2040 года

Генплан Екатеринбурга было решено обновить, а также увеличить его срок до 2040 года. Такое решение было принято на прошедшем совещании под руководством губернатора Евгения Куйвашева.

Как сообщили в пресс-службе городской администрации, для разработки новой версии привлекут широкий круг специалистов: представителей Союза архитекторов, Ассоциацию строителей Урала, застройщиков, градостроителей и промышленников.

В основу нового документа ляжет Стратегия пространственного развития Екатеринбурга, утвержденная в 2018 году в качестве Стратегического плана развития уральской столицы. Также генплан до 2040 года будет учитывать территориальное планирование Екатеринбургской агломерации.

В новый проект генплана попадут как положения предыдущего варианта документа, утвержденные экспертами, так и предложения горожан, которые специалисты признали целесообразными.

План мероприятий по подготовке обновленного генплана должен быть разработан до конца февраля, а работа над самим документом будет вестись на протяжении всего года.

Фото: Борис Ярков