…Как водится, всякое хорошее дело начинается случайно. Достаточно одного слова, короткого действия, всплеска памяти – и вот уже начинают крутиться невидимые глазу шестеренки, заставляя работать  сложный механизм рождения идеи.
 
Минуло уже с десяток лет, как в Екатеринбурге и Южно-Сахалинске стартовал необычный проект, посвященный поиску потомков японской семьи, разворачивающий на фоне политических перипетий и истории  двух государств – России и Японии.


Отношения между Россией и Японией – одна из непростых тем внешнеполитической повестки. С учетом  же событий идущей гибридной войны ситуация на геополитической арене такова, что страны Тихоокеанского бассейна стремятся к сохранению стабильности международных отношений. Причем, такие крупные игроки в этом секторе, как Россия и Япония до сих пор не подписали мирного договора после поражения Японии в 1945 году.  До сих пор муссируется тема территориальных претензий, до сих пор идут споры относительно принадлежности нескольких островов Курильской гряды... Свою лепту в нагнетание антироссийской полемики вносят США, чьи военные базы размещены на территории Японии.  Фото: РБК

Сахалин – особый регион России. Сорокалетний период японского правления в южной части острова (с 1905 по 1945 гг.), когда была произведена мощная индустриализация новой для Японии префектуры, сегодня будоражит умы исследователей, политиков и туристов.  «Зацепила» эта тема и двух уральцев, учившихся некогда вместе в Свердловском педагогическом институте. Один из них – Сергей Новопашин, живет и работает в Екатеринбурге, другой, Сергей Первухин – в Южно-Сахалинске.  


Карта губернаторства Карафуто (Южный Сахалин). Храм Гококу Дзиндзя в г. Тоёхара (г. Южно-Сахалинск), почтовая открытка, 10 октября 1939 г.). Панорама города Маока (г. Холмск). Вид г.Оодомари (г.Корсаков), почтовая открытка, 1930-е гг. Работы по созданию на Сахалине разграничительной линии между Россией и Японией по 50-й параллели, 1907-1908 гг.

В истории двух стран относительно островных территорий были разные подходы, и они решались, исходя из требований своего времени. Так, отмечается «странный» период, когда, например остров Сахалин принадлежал двум государствам сразу, а большая часть Курил была российской (с 1855 по 1875 г.) - по Симодскому договору. Затем, по Петербургскому договору 1875 г. Россия получила полностью Сахалин, а Япония – все Курилы. По Портсмутскому договору 1905 г. Россия, как сторона проигравшая, потеряла южную часть острова Сахалин (по 50 гр. с.ш.), где Японская империя создала губернаторство Карафуто. По итогам же Второй мировой войны в 1945 г. СССР вернул как Южный Сахалин, так и все Курильские острова. Однако сегодня не только «спорные острова» из Курильской гряды, но все Курилы, и даже часть Сахалина нет-нет, да и всплывают в предвыборной повестке японских политиков. Здесь наша позиция однозначна: «Мы победили, земли наши. Скажите спасибо, что Хоккайдо не захватили». А могли бы – десант был готов к высадке на Хоккайдо в сентябре 1945 г., и только по просьбе Трумэна Сталин остановил операцию.

Итогом сотрудничества тандема уральцев и их помощников стал издательский и исследовательский проект, посвященный поиску потомков японской семьи, проживавшей в Карафуто, в городе Оодомари (ныне г. Корсаков Сахалинской области). Определённые надежды возлагались на то, демонстрация интереса к японской истории и культуре со стороны российских граждан, как и  весь культурологический проект в целом могут реально стать площадкой для поддержания мирных отношений двух стран. Но, обо всем по порядку. 


После операции на Южном Сахалине: беседа советских офицеров с японскими. Фото:  Григорий Соколов, 1945 г.

Итак, японский журналист господин Танака Хироюки, сотрудник старейшей и крупнейшей в Японии газеты «Майнити Симбун» (毎日新聞), вознамерился написать для своего издания материал о периоде губернаторства Карафуто на Сахалине. 


Танака Хироюки 洋之証明写真, сотрудник «Майнити Симбун» в г.Щелкино, 2015. Фото: Регион Казантип – газета города Щелкино

За помощью обратился ко мне. Следуя принципам профессиональной взаимовыручки, я постаралась найти для него интересную тему. Занимаясь поисками, вспомнила, что несколько лет назад в Южно-Сахалинске презентовали книгу, в которой были опубликованы снимки из фотоальбома японской семьи. Один из соавторов книги  – мой старинный друг, известный сахалинский краевед, путешественник и ученый Сергей Первухин. Звоню ему, и тут выясняется, что книга «Японский альбом Карафуто» была выпущена ровно пять лет назад! Как говорится, время подводить итоги.


Авторы книги "Японский альбом Карафуто": Новопашин Сергей (ノヴォパーシン・セルゲイ ), Первухин Сергей (ペルブーヒン・セルゲイ )

Но для этого предлагаю ненадолго окунуться в события недавнего прошлого. 

2004 год: Сергею Первухину передают из Корсакова чудом сохранившийся фотоальбом японской семьи, жившей в Оодомари (ныне город Корсаков) примерно с 1906 по 1945 гг.  

 
Вид г. Оодомари, ныне - г.Корсаков. Почтовая открытка, 1930-е гг. 

2006 год: друг Сергея Первухина, писатель-публицист Сергей Новопашин из Екатеринбурга, издает благодаря екатеринбургскому предпринимателю Андрею Колесникову и издательству «Баско» книгу «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари» тиражом в 50 экземпляров. Цель издания: попытаться найти потомков людей, запечатленных на снимках.
 
Событие имеет широкий резонанс в СМИ, так как проект был презентован руководством издательства «Баско» в Ханты-Мансийске в Государственном Музее природы и человека ХМАО. Тема оказалась как нельзя, кстати, для организатора Второй Югорской полевой музейной Биеннале, и необходимые ресурсы для создания полноценной экспозиции были найдены.

Отреагировала и Япония. Сначала – журналист московского представительства «Хоккайдо Симбун» («Газета Хоккайдо») Игорь Ржанов подготовил статью для японских читателей. Затем режиссер-документалист Сюсей Ниси поднял вопрос о возможности снять фильм на тему поиска потомков японской семьи.

 

Материалы об уникальной книге опубликованы как в уральских, так и в японских СМИ, а на тамошних телеканалах выходят сюжеты, повествующие об удивительной сахалинской находке.  

2007 год: 25 июня в рамках экспозиции Музея истории Екатеринбурга, посвященной японской традиционной культуре, была презентована выставка «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари».  Событием для масс-медиа Екатеринбурга стала, возможно, даже не выставка, а тот факт, что снять репортаж прибыл директор московского бюро известной телерадиокорпорации Tokyo Broadcasting System Такаси Рюзаки с оператором и переводчиком. Сюжет был показан в Японии. Из местных СМИ экспозицию снимали «4 канал» и «41 канал».


Презентация проекта «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари». Вверху:  Ирина Короткова (Издательство «Баско») представляет проект на II Югорской полевой музейной Биеннале (г. Ханты-Мансийск, 2006). Внизу: Представитель компании TBS в России Такаси Рюзаки беседует с Сергеем Новопашиным; слева – интервью для «41 канала» (г.Екатеринбург, 2007). Фото: Издательство «Баско».

«По заключению специалистов, это фотохроника трех поколений японского семейства – с друзьями, сослуживцами, слугами, на которой нет ни одной подписи. – размышляет автор одной из публикаций. - Кто эти люди, каков был их социальных статус, когда и как они попали на Сахалин и почему альбом, столь ценная для любой семьи вещь, материальное отражение генеалогии и хронологии семьи или клана, оказался потерянным?» 

Однако, как ни печально, вопросы эти остались без ответа. 

2009-2010 гг.: Объединив усилия, тандем авторов подготовил новую книгу – под другим названием, – «расширенную» версию прежнего издания, теперь дополненное и исправленное. Авторы  предлагают читателю совершить краткий экскурс в историю Сахалина, когда он имел много других имён – Эдзо, Матмай, Сагальян, Карафуто и др., и дается возможность попытаться понять причины непростых российско-японских отношений в том числе и в связи с т.н.  «спорными территориями», проникнуться судьбами тех, кто на себе ощутил все перипетии истории…будь то айны, уйльта или нивхи, русские или японцы, голландцы или французы… 

Благодаря поддержке сахалинского предпринимателя Александра Бровченко и «Креативной команде «Кипяток» из Екатеринбурга выходит в свет 330 экземпляров нового издания. Книга содержит множество оригинальных фотографий японского быта, этнографических подробностей, видов Сахалина, исторических персон и географических карт разных веков, причем многие из этих снимков публиковались впервые. Помимо этого, издание снабжено краткими, но емкими материалами по истории Сахалина. Помощь в подготовке издания и поиске оказали специалисты из обеих стран: Судзуки Момоко 鈴木 桃子, переводчица из г. Фурано, Кобаяси Акико 小林亜希子, редактор из г. Химедзи, Леонид Миронов, преподаватель, переводчику с японского языка (г. Корсаков) и другие.

Наконец, в книге размещены все фотографии из того самого фотоальбома, найденного в Корсакове и подаренного Сергею Первухину, - все 106 уникальных снимков. 

Однако для меня настоящим открытием стала глава, посвященная истории поисков неизвестной семьи из Оодомари. Сергей Новопашин и Сергей Первухин проделали колоссальную работу, стараясь найти хоть какую-нибудь зацепку, чтобы узнать имена людей, запечатленных на фотографиях. В частности, пытаясь определить их клановую принадлежность, они исследовали моны (фамильные геральдические знаки -  «камон» 家紋,) на кимоно и куртках-хаори, в которых щеголяли герои снимков. 

Столь большую и серьезную работу авторы книги проделали, преследуя две взаимосвязанные цели: выяснить, реально ли сегодня найти в Японии потомков людей, запечатленных на снимках, и таким образом внести свой вклад в укрепление дружеских отношений между двумя странами. 

Новое издание вновь ненадолго всколыхнуло интерес СМИ. Вновь - ряд публикаций в Свердловской области и на Сахалине, местные ТВ-каналы…

На этом все и закончилось. 

2015 год: с момента издания книги «Японский альбом Карафуто» прошло пять лет. Однако вопросы, которые были в ней заданы, по-прежнему остались без ответа. И вот тут, наконец, происходит тот самый случай, о котором говорилось в самом начале. 

Поиск интересной темы завершился встречей японского журналиста Танака Хироюки, краеведа-путешественника Сергея Первухина, писателя-публициста Сергея Новопашина (заочно) и автора этих строк в Южно-Сахалинске. Обсудив ситуацию, мы договорились возобновить поиски потомков таинственной семьи из Оодомари, чтобы, наконец, вручить им уникальную семейную реликвию. Алгоритм действий на первый взгляд прост: необходимо разместить в японских СМИ серию как газетных публикаций, так и телевизионных сюжетов. Для реализации этого проекта потребуются время, деньги и помощь заинтересованных лиц. Поисками последних мы и вознамерились заняться в ближайшее время. 

И напоследок, чтобы объяснить наш энтузиазм, хочу процитировать Сергея Новопашина: «…Южный Сахалин оказался тем местом, где соприкоснулись культуры, надежды и судьбы двух держав, судьбы людей разной этнической и конфессиональной принадлежности, и это историческая данность. Следы этого соприкосновения сохранились до сих пор: они остались в памяти людей, в планировке и облике городов, в старых фотографиях, заботливо вклеенных в семейный альбом. Альбом, бесконечно дорогой для тех, кто знает и чтит прошлое, живет настоящим и верит в будущее...».

На фоне существующих отношений между Россией и Японией, которые далеки от идеальных, и книга, и PR-акции, связанные с её продвижением, надеюсь, могут сыграть, пусть небольшую, но положительную роль в укреплении добрососедских связей двух государств.  

Юлия Вятржик

P.S. Всех, кто хотел бы помочь инициативной группе в поиске потомков семьи из Оодомари, просим обращаться в редакцию газеты «Город как на ладони», Юлии Вятржик: vyatrgik@mail.ru

 

Среди погибших туристов при восхождении на Эльбрус была екатеринбурженка

Накануне вечером группа из 23 человек заблудилась на горе Эльбрус из-за плохих погодных условий.

Спасательная операция с участием 70 спасателей и 15 единиц техники проводилась на высоте 5 тыс. м в условиях мокрого снега, сильного ветра до 70 м/с и мороза до -20. Работу поисково-спасательной группы координировал оперштаб МЧС.

Было известно о местонахождении восьми человек на высоте 5,4 тыс. м. Оставшиеся альпинисты точно определить свое местоположение не могли. В ходе поисково-спасательной операции были спасены 14 человек, пять альпинистов погибли (трое - при попытке спуска с горы, еще двое скончались при госпитализации). Всех найденных эвакуировали на поляну Азау. Поиски остальных продолжаются.

В группе туристов находилась 32-летняя жительница Екатеринбурга Ирина Гальчук. Как сообщает Е1 со ссылкой на региональный МЧС, девушка погибла.

Фото: ГУ МЧС по Кабардино-Балкарии

«Роскосмос» начал подготовку к высадке человека на Луну

«Роскосмос» объявил тендер на исследование проблемных вопросов при организации пилотируемых полетов на Луну.

Согласно информации на сайте госзакупок, целью научно-исследовательской работы является разработка «предложений, рекомендаций, требований к перспективным технологиям, элементам и системам изделий ракетно-космической техники, обеспечивающим надежную реализацию пилотируемых полетов к Луне, работе космонавтов на окололунной орбите и поверхности Луны, с учетом необходимости решения медико-биологических проблем».

Сумма контракта составляет 1,7 млрд. рублей, работы должны начаться после 1 января 2022 года и закончиться в ноябре 2025-го.

Кроме того, в документе идет речь о проекте Российской орбитальной служебной станции (РОСС), которая придет на смену МКС. Будут разработаны проекты тактико-технических заданий на станцию и входящие в нее модули.

Два ребенка погибли во время пожара в одном из частных домов в Сысертском ГО

Два маленьких ребенка погибли во время пожара в одном из частных домов в селе Кадниково (Сысертский ГО).

Как сообщает пресс-служба облпрокуратуры, информация о пожаре поступила около четырех утра. На площади 100 кв м горел частный жилой дом 1965 года постройки, который арендовала семья. Во время ЧП в доме находились мать с двумя детьми, а также их знакомая тоже с двумя детьми. Женщины успели эвакуировать по одному из своих детей, но еще двое - мальчики 6 и 7 лет, погибли.

По факту трагедии организована проверка Сысертской межрайонной прокуратурой. Рассматривается несколько версий: неосторожное обращение с огнем, неисправность электропроводка. Назначена пожарно-техническая и судебно-медицинская экспертизы.

Фото: https://66.mchs.gov.ru/

Глава СУ СКР по Пермскому краю покончил с собой

Глава следственного управления Следственного комитета РФ по Пермскому краю полковник юстиции Сергей Сарапульцев покончил с собой.

Как сообщает ТАСС со ссылкой на источник в правоохранительных органах, Сарапульцев был найден мертвым в своем доме. По данным издания, самоубийство главы регионального СК не связано со службой (в частности с недавней трагедией в пермском университете).

По данному факту в центральном аппарате СКР организована  процессуальная проверка.

Добавим, что 54-летний Сергей Сарапульцев возглавлял СУ СК по Пермскому краю с 2018 года. До этого, с 2009 года в разное время работал замруководителя СУ СКР по Пермскому краю и замруководителя СУ СКР по Иркутской области. Награжден медалью «Доблесть и отвага».

Фото: СУ СК РФ по Пермскому краю

Московский опыт запуска городского железнодорожного транспорта применят в Екатеринбурге

В Екатеринбурге может быть запущена городская электричка по примеру Московских центральных диаметров (МЦД).

Как сообщил вице-премьер РФ Марат Хуснуллин на своей странице в Instagram, опыт создания МЦД предполагается пилотно распространить на восемь городов.

«Сейчас отрабатываем возможность запустить полноценный городской транспорт на базе железной дороги в Нижнем Новгороде, Самаре, Казани, Краснодаре, Уфе, Екатеринбурге, Новосибирске и Севастополе», - рассказал Хуснуллин.

Министр назвал железную дорогу «перспективным видом городского транспорта», который необходимо развивать и дальше и переносить этот опыт и на всю страну.

Фото: Борис Ярков

Объявлен конкурс на реконструкцию здания Екатеринбургского цирка

Объявлен конкурс на реконструкцию здания Екатеринбургского государственного цирка.

Согласно документации, опубликованной на портале госзакупок, начальная цена контракта составляет 2 млрд. 250 млн. рублей. Средства будут выделены из федерального бюджета в рамках нацпроекта «Культура».

Заявки принимаются до 30 сентября, а исполнитель будет выбран 6 октября. Срок выполнения работ 1150 дней с даты заключения госконтракта (из них 330 - на разработку проектной документации).

Минздрав РФ получил документы на регистрацию вакцины для профилактики COVID-19 у подростков

Минздрав РФ получил документы на регистрацию вакцины для профилактики COVID-19 у подростков.

Как сообщает ТАСС со ссылкой на помощника министра здравоохранения РФ Алексея Кузнецова, препарат, разработанный Центром им. Гамалеи, получил название «Гам-ковид-вак-М».

«В соответствии с установленной процедурой, документы направят на экспертизу, по результатам которой будет приниматься решение о государственной регистрации вакцинного препарата», - рассказал Кузнецов.

Отмечается, что если препарат будет одобрен Минздравом, им будут прививать исключительно подростков с целью защиты от коронавирусной инфекции. Вакцинация будет проходить на добровольной основе и с разрешения родителей или законных представителей.

Испытание вакцины для подростков 12-17 лет началось в Москве 2 июля на базе детских больниц им. Башляевой и Морозовской.

Фото: Борис Ярков

Екатеринбург и Тобольск свяжет прямое авиасообщение

С 21 октября Екатеринбург и Тобольск свяжут прямые авиарейсы.

Как сообщили в пресс-службе екатеринбургского аэропорта Кольцово, перелеты будет осуществлять авиакомпания Red Wings на самолетах Sukhoi Superjet 100 два раза в неделю.

Вылеты из уральской столицы запланированы на 11:30 по понедельникам и на 9:30 по четвергам, из Тобольска - в 14:00 по понедельникам и в 12:00 по четвергам (время в полете около часа).

Отмечается, что рейсы по данному направлению включены в федеральную программу субсидирования, в связи с чем цены на билеты будут существенно ниже.

Фото: Борис Ярков

85-летие со дня рождения Владислава Крапивина на Урале отметят «Крапивинским фестивалем»

В честь 85-летия со дня рождения известного советского и российского писателя Владислава Крапивина в Свердловской области пройдет целый ряд торжественных мероприятий.

Как сообщает департамент информполитики, в 2023 году в регионе запланировано проведение «Крапивинского фестиваля» с участием детских писателей, лауреатов премии писателя. Оргкомитет фестиваля поручено сформировать областному правительству.

Кроме того, уже в этом году в регионе пройдет всероссийская конференция «Крапивинские чтения: Подросток в мире и мир подростка» и состоится церемония вручение международной детской литературной премии им. Крапивина.

Кроме того, Свердловская государственная детская филармония подготовит новую концертную программу «Литературно-музыкального подношения В. П. Крапивину «Барабаны, паруса и шпаги». Премьера ожидается в декабре.

Напомним, Владислав Крапивин скончался прошлой осенью на 82-м году жизни. В общей сложности выпущено свыше 200 изданий его книг на разных языках мира. Он является создателем детского разновозрастного отряда «Каравелла», который работает в Екатеринбурге с 1961 года.

В 2018 году Крапивин был награжден знаком отличия «За заслуги перед Свердловской областью» второй степени. Также в разные годы удостаивался званий почетный гражданин Екатеринбурга (1993), почетный гражданин Свердловской области (2013), почетный гражданин Тюмени (2014).

Фото: сайт Кремля

 

Общее количество жертв COVID-19 на Среднем Урале превысило 6 тысяч человек

За последние сутки на территории Свердловской области выявлено 513 новых заразившихся (-2 к предыдущему дню).

По данным оперштаба, за отчетный период из больниц выписаны 486 человек (124 779 - за все время). За отчетный период скончались 36 свердловчан. За все время вирус унес жизни 6 012 жителей Среднего Урала (летальность 4,44%). Еще 624 человека находятся в тяжелом состоянии, из них 307 - на ИВЛ.

Напомним, сутками ранее сообщалось о 515 новых случаях COVID-19. Всего с начала пандемии опасную болезнь подхватили 135 282 свердловчанина.

Россия

В целом по стране за сутки диагноз подтвердился у 21 438 россиян (всего  7 354 995). Выписаны из медучреждений 16 567 пациентов (6 558 780). За отчетный период от коронавируса умерли 820 человек (201 445).

Фото: Борис Ярков