…Как водится, всякое хорошее дело начинается случайно. Достаточно одного слова, короткого действия, всплеска памяти – и вот уже начинают крутиться невидимые глазу шестеренки, заставляя работать сложный механизм рождения идеи.
Минуло уже с десяток лет, как в Екатеринбурге и Южно-Сахалинске стартовал необычный проект, посвященный поиску потомков японской семьи, разворачивающий на фоне политических перипетий и истории двух государств – России и Японии.
Отношения между Россией и Японией – одна из непростых тем внешнеполитической повестки. С учетом же событий идущей гибридной войны ситуация на геополитической арене такова, что страны Тихоокеанского бассейна стремятся к сохранению стабильности международных отношений. Причем, такие крупные игроки в этом секторе, как Россия и Япония до сих пор не подписали мирного договора после поражения Японии в 1945 году. До сих пор муссируется тема территориальных претензий, до сих пор идут споры относительно принадлежности нескольких островов Курильской гряды... Свою лепту в нагнетание антироссийской полемики вносят США, чьи военные базы размещены на территории Японии. Фото: РБК
Сахалин – особый регион России. Сорокалетний период японского правления в южной части острова (с 1905 по 1945 гг.), когда была произведена мощная индустриализация новой для Японии префектуры, сегодня будоражит умы исследователей, политиков и туристов. «Зацепила» эта тема и двух уральцев, учившихся некогда вместе в Свердловском педагогическом институте. Один из них – Сергей Новопашин, живет и работает в Екатеринбурге, другой, Сергей Первухин – в Южно-Сахалинске.
Карта губернаторства Карафуто (Южный Сахалин). Храм Гококу Дзиндзя в г. Тоёхара (г. Южно-Сахалинск), почтовая открытка, 10 октября 1939 г.). Панорама города Маока (г. Холмск). Вид г.Оодомари (г.Корсаков), почтовая открытка, 1930-е гг. Работы по созданию на Сахалине разграничительной линии между Россией и Японией по 50-й параллели, 1907-1908 гг.В истории двух стран относительно островных территорий были разные подходы, и они решались, исходя из требований своего времени. Так, отмечается «странный» период, когда, например остров Сахалин принадлежал двум государствам сразу, а большая часть Курил была российской (с 1855 по 1875 г.) - по Симодскому договору. Затем, по Петербургскому договору 1875 г. Россия получила полностью Сахалин, а Япония – все Курилы. По Портсмутскому договору 1905 г. Россия, как сторона проигравшая, потеряла южную часть острова Сахалин (по 50 гр. с.ш.), где Японская империя создала губернаторство Карафуто. По итогам же Второй мировой войны в 1945 г. СССР вернул как Южный Сахалин, так и все Курильские острова. Однако сегодня не только «спорные острова» из Курильской гряды, но все Курилы, и даже часть Сахалина нет-нет, да и всплывают в предвыборной повестке японских политиков. Здесь наша позиция однозначна: «Мы победили, земли наши. Скажите спасибо, что Хоккайдо не захватили». А могли бы – десант был готов к высадке на Хоккайдо в сентябре 1945 г., и только по просьбе Трумэна Сталин остановил операцию.
Итогом сотрудничества тандема уральцев и их помощников стал издательский и исследовательский проект, посвященный поиску потомков японской семьи, проживавшей в Карафуто, в городе Оодомари (ныне г. Корсаков Сахалинской области). Определённые надежды возлагались на то, демонстрация интереса к японской истории и культуре со стороны российских граждан, как и весь культурологический проект в целом могут реально стать площадкой для поддержания мирных отношений двух стран. Но, обо всем по порядку.
После операции на Южном Сахалине: беседа советских офицеров с японскими. Фото: Григорий Соколов, 1945 г.
Итак, японский журналист господин Танака Хироюки, сотрудник старейшей и крупнейшей в Японии газеты «Майнити Симбун» (毎日新聞), вознамерился написать для своего издания материал о периоде губернаторства Карафуто на Сахалине.
Танака Хироюки 洋之証明写真, сотрудник «Майнити Симбун» в г.Щелкино, 2015. Фото: Регион Казантип – газета города Щелкино
За помощью обратился ко мне. Следуя принципам профессиональной взаимовыручки, я постаралась найти для него интересную тему. Занимаясь поисками, вспомнила, что несколько лет назад в Южно-Сахалинске презентовали книгу, в которой были опубликованы снимки из фотоальбома японской семьи. Один из соавторов книги – мой старинный друг, известный сахалинский краевед, путешественник и ученый Сергей Первухин. Звоню ему, и тут выясняется, что книга «Японский альбом Карафуто» была выпущена ровно пять лет назад! Как говорится, время подводить итоги.
Авторы книги "Японский альбом Карафуто": Новопашин Сергей (ノヴォパーシン・セルゲイ ), Первухин Сергей (ペルブーヒン・セルゲイ )
Но для этого предлагаю ненадолго окунуться в события недавнего прошлого.
2004 год: Сергею Первухину передают из Корсакова чудом сохранившийся фотоальбом японской семьи, жившей в Оодомари (ныне город Корсаков) примерно с 1906 по 1945 гг.
Вид г. Оодомари, ныне - г.Корсаков. Почтовая открытка, 1930-е гг.
2006 год: друг Сергея Первухина, писатель-публицист Сергей Новопашин из Екатеринбурга, издает благодаря екатеринбургскому предпринимателю Андрею Колесникову и издательству «Баско» книгу «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари» тиражом в 50 экземпляров. Цель издания: попытаться найти потомков людей, запечатленных на снимках.
Событие имеет широкий резонанс в СМИ, так как проект был презентован руководством издательства «Баско» в Ханты-Мансийске в Государственном Музее природы и человека ХМАО. Тема оказалась как нельзя, кстати, для организатора Второй Югорской полевой музейной Биеннале, и необходимые ресурсы для создания полноценной экспозиции были найдены.
Отреагировала и Япония. Сначала – журналист московского представительства «Хоккайдо Симбун» («Газета Хоккайдо») Игорь Ржанов подготовил статью для японских читателей. Затем режиссер-документалист Сюсей Ниси поднял вопрос о возможности снять фильм на тему поиска потомков японской семьи.
Материалы об уникальной книге опубликованы как в уральских, так и в японских СМИ, а на тамошних телеканалах выходят сюжеты, повествующие об удивительной сахалинской находке.
2007 год: 25 июня в рамках экспозиции Музея истории Екатеринбурга, посвященной японской традиционной культуре, была презентована выставка «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари». Событием для масс-медиа Екатеринбурга стала, возможно, даже не выставка, а тот факт, что снять репортаж прибыл директор московского бюро известной телерадиокорпорации Tokyo Broadcasting System Такаси Рюзаки с оператором и переводчиком. Сюжет был показан в Японии. Из местных СМИ экспозицию снимали «4 канал» и «41 канал».
Презентация проекта «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари». Вверху: Ирина Короткова (Издательство «Баско») представляет проект на II Югорской полевой музейной Биеннале (г. Ханты-Мансийск, 2006). Внизу: Представитель компании TBS в России Такаси Рюзаки беседует с Сергеем Новопашиным; слева – интервью для «41 канала» (г.Екатеринбург, 2007). Фото: Издательство «Баско».
«По заключению специалистов, это фотохроника трех поколений японского семейства – с друзьями, сослуживцами, слугами, на которой нет ни одной подписи. – размышляет автор одной из публикаций. - Кто эти люди, каков был их социальных статус, когда и как они попали на Сахалин и почему альбом, столь ценная для любой семьи вещь, материальное отражение генеалогии и хронологии семьи или клана, оказался потерянным?»
Однако, как ни печально, вопросы эти остались без ответа.
2009-2010 гг.: Объединив усилия, тандем авторов подготовил новую книгу – под другим названием, – «расширенную» версию прежнего издания, теперь дополненное и исправленное. Авторы предлагают читателю совершить краткий экскурс в историю Сахалина, когда он имел много других имён – Эдзо, Матмай, Сагальян, Карафуто и др., и дается возможность попытаться понять причины непростых российско-японских отношений в том числе и в связи с т.н. «спорными территориями», проникнуться судьбами тех, кто на себе ощутил все перипетии истории…будь то айны, уйльта или нивхи, русские или японцы, голландцы или французы…
Благодаря поддержке сахалинского предпринимателя Александра Бровченко и «Креативной команде «Кипяток» из Екатеринбурга выходит в свет 330 экземпляров нового издания. Книга содержит множество оригинальных фотографий японского быта, этнографических подробностей, видов Сахалина, исторических персон и географических карт разных веков, причем многие из этих снимков публиковались впервые. Помимо этого, издание снабжено краткими, но емкими материалами по истории Сахалина. Помощь в подготовке издания и поиске оказали специалисты из обеих стран: Судзуки Момоко 鈴木 桃子, переводчица из г. Фурано, Кобаяси Акико 小林亜希子, редактор из г. Химедзи, Леонид Миронов, преподаватель, переводчику с японского языка (г. Корсаков) и другие.
Наконец, в книге размещены все фотографии из того самого фотоальбома, найденного в Корсакове и подаренного Сергею Первухину, - все 106 уникальных снимков.
Однако для меня настоящим открытием стала глава, посвященная истории поисков неизвестной семьи из Оодомари. Сергей Новопашин и Сергей Первухин проделали колоссальную работу, стараясь найти хоть какую-нибудь зацепку, чтобы узнать имена людей, запечатленных на фотографиях. В частности, пытаясь определить их клановую принадлежность, они исследовали моны (фамильные геральдические знаки - «камон» 家紋,) на кимоно и куртках-хаори, в которых щеголяли герои снимков.
Столь большую и серьезную работу авторы книги проделали, преследуя две взаимосвязанные цели: выяснить, реально ли сегодня найти в Японии потомков людей, запечатленных на снимках, и таким образом внести свой вклад в укрепление дружеских отношений между двумя странами.
Новое издание вновь ненадолго всколыхнуло интерес СМИ. Вновь - ряд публикаций в Свердловской области и на Сахалине, местные ТВ-каналы…
На этом все и закончилось.
2015 год: с момента издания книги «Японский альбом Карафуто» прошло пять лет. Однако вопросы, которые были в ней заданы, по-прежнему остались без ответа. И вот тут, наконец, происходит тот самый случай, о котором говорилось в самом начале.
Поиск интересной темы завершился встречей японского журналиста Танака Хироюки, краеведа-путешественника Сергея Первухина, писателя-публициста Сергея Новопашина (заочно) и автора этих строк в Южно-Сахалинске. Обсудив ситуацию, мы договорились возобновить поиски потомков таинственной семьи из Оодомари, чтобы, наконец, вручить им уникальную семейную реликвию. Алгоритм действий на первый взгляд прост: необходимо разместить в японских СМИ серию как газетных публикаций, так и телевизионных сюжетов. Для реализации этого проекта потребуются время, деньги и помощь заинтересованных лиц. Поисками последних мы и вознамерились заняться в ближайшее время.
И напоследок, чтобы объяснить наш энтузиазм, хочу процитировать Сергея Новопашина: «…Южный Сахалин оказался тем местом, где соприкоснулись культуры, надежды и судьбы двух держав, судьбы людей разной этнической и конфессиональной принадлежности, и это историческая данность. Следы этого соприкосновения сохранились до сих пор: они остались в памяти людей, в планировке и облике городов, в старых фотографиях, заботливо вклеенных в семейный альбом. Альбом, бесконечно дорогой для тех, кто знает и чтит прошлое, живет настоящим и верит в будущее...».
На фоне существующих отношений между Россией и Японией, которые далеки от идеальных, и книга, и PR-акции, связанные с её продвижением, надеюсь, могут сыграть, пусть небольшую, но положительную роль в укреплении добрососедских связей двух государств.
Юлия Вятржик
P.S. Всех, кто хотел бы помочь инициативной группе в поиске потомков семьи из Оодомари, просим обращаться в редакцию газеты «Город как на ладони», Юлии Вятржик: vyatrgik@mail.ru
Коронавирус на Среднем Урале: 121 заболел, 57 выздоровели, 7 скончались
За последние сутки в Свердловской области выявлено 121 новый случай коронавирусной инфекции.
Как сообщает оперативный штаб, на уральскую столицу приходится 65 заразившихся. Также в статистику попал еще 25 свердловских муниципалитетов, в том числе Нижний Тагил, Серов, Алапаевск, Североуральск, Асбест, Реж, Красноуфимск, Качканар, Красноуральск, Кушва, Краснотурьинск, Ревда и др.
За отчетный период выздоровело 57 пациентов (21 261 за все время), семеро скончались (575). Еще 102 человека находятся в тяжелом состоянии.
Добавим, что с начала пандемии опасный вирус подхватили 28 043 свердловчан, сутками ранее сообщалось o 123 новых случаях.
Напомним, накануне свердловские власти внесли целый ряд послаблений в действующий в регионе особый режим по коронавирусу.
Также стало известно, что в уральской столице почти 200 классов были переведены на дистант.
УрФО
За сутки в Югре зафиксировано 118 случаев коронавируса, в Челябинской области - 77, в Тюменской - 61, в Курганской - 28.
Россия
В целом по стране зарегистрировано еще 6 215 заболевших (1 115 810). Выздоровели: 5 976 (917 949), скончались: 160 (19 649).
Фото: Борис Ярков
На Урале военнослужащий застрелил сослуживца. Возбуждено уголовное дело
В Еланском гарнизоне контрактник случайно застрелил своего сослуживца.
Как сообщает ТАСС, трагедия произошла перед тем как оба контрактника должны были заступить на караул. Один из мужчин нажал на курок табельного оружия, в результате чего произошел выстрел забытого в стволе патрона.
Раненный военный был госпитализирован в одну из больниц уральской столицы, но спасти его не удалось. Как отметили в ЦВО, к гибели человека привели грубые нарушения правил безопасности при обращении с оружием.
Возбуждено уголовное дело по статье «Нарушение правил обращения с оружием, повлекшее по неосторожности смерть человека».
Цены на новое жилье в России могут вырасти на 15%
По итогам нынешнего года рост цен на новостройки в России может составить 12-15%.
Как сообщают «Известия» со ссылкой на участников рынка недвижимости, это объясняется, в том числе, высоким спросом из-за программы льготной ипотеки, а также выходом на рынок инвесторов. Кроме того, сыграл свою роль и отложенный спрос на недвижимость, сформировавшийся из-за карантинных мер.
В ряде регионов к концу года стоимость 1 кв м на первичном рынке недвижимости может увеличиться более чем на 15%, а стоимость вторичного жилья - на 7%.
Напомним, в апреле была запущена программа субсидирования процентных ставок по ипотеке до 6,5%, которая действует до 1 ноября. Программа распространяется на покупку квартир в новостройках и позволяет получить кредит на сумму до 6 млн. рублей в регионах и до 12 млн. рублей в Москве и Санкт-Петербурге. при минимальном размере первоначального взноса в 15%.
Фото: Борис Ярков
Российские банки начали зачислять зарплаты по номеру телефона
В России заработал функционал переводов от компаний в адрес физических лиц через систему быстрых платежей (СБП).
Как сообщают «Известия», новый функционал можно использовать для любых целевых переводов от компаний физлицам: для перечисления денежных призов, перевода средств за возврат товаров или дохода от инвестиций, а также для выплаты заработной платы.
Отмечается, также, что механизм будет востребован микрофинансовыми организациями при выплате займов клиентам.
В Центробанке изданию рассказали, что сейчас изучается вопрос o необходимости создания в СБП централизованного сервиса по переводу зарплат.
«Важна не столько технологическая реализация, с которой не возникнет сложностей, сколько проработка всех сопутствующих вопросов. Речь идет и о процедурах взаимодействия между юридическими лицами - работодателями с банками, и о возможной претензионной работе в случае изменения номера телефона», - пояснили в ЦБ.
Губернатор Алтайского края заразился коронавирусом
Коронавирус был выявлен у губернатора Алтайского края Виктора Томенко. В связи с этим он перешел на дистанционный режим работы.
Как сообщает Telegram-канал краевого правительства, с сегодняшнего дня глава региона находится дома и проходит амбулаторное лечение. Работа по руководству правительством организована в дистанционном режиме. Мероприятия с его участием отменены на ближайшие две недели.
Добавим, что в конце июня Томенко уже уходил на самоизоляцию на неделю, когда коронавирусом заразились сразу несколько сотрудников администрации региона. Сам губернатор обратился к жителям края с призывом придерживаться необходимых мер безопасности и профилактики.
Фото: http://kremlin.ru/
В Екатеринбурге почти 200 классов переведены на дистант
В связи с коронавирусной инфекцией в уральской столице на дистанционное обучение переведены 198 классов.
Как сообщает департамент образования горадминистрации, 23 класса в 14 школах переведены на обучение в онлайн-формате из-за случаев заболевания COVID-19. Еще 175 классов в 58 школах обучаются в формате дистанта из-за случаев ОРВИ.
Перевод на дистант зафиксирован и в детских садахгорода - в четырех группах четырех дошкольных учреждений причиной этого стал CОVID-19, еще в 11 группах восьми детсадов - ОРВИ.
Напомним, согласно опубликованному указу главы региона с 22 сентября на Среднем Урале разрешено возобновить работу аттракционам и детским игровым площадкам.
Фото: Борис Ярков
Потерпевшие по делу Фургала требуют взыскать с него 1,5 млрд. рублей
Потерпевшие по делу бывшего хабаровского губернатора Сергея Фургала заявили гражданский иск на 1,5 млрд. рублей в качестве компенсации морального вреда, причиненного в результате убийства их родственников.
Как сообщает ТАСС, родственники Олега Булатова и Александра Смольского признаны гражданскими истцами в рамках уголовного дела. В рамках обеспечения требований иска Басманным судом были арестованы 400 тыс. долларов, принадлежащих Олесе Киреевой - родственнице бывшей жены Фургала Ларисы Стародубовой.
Басманный суд также ранее арестовал принадлежащие Фургалу более 3 млн. рублей и две машины - Toyota Land Cruiser и Lexus.
Отмечается, что арест наложен для обеспечения возможных выплат потерпевшим в случае признания его виновным.
Напомним, Сергея Фургала задержали 9 июля, ему вменяют причастность к деятельности местной преступной группировки и организации убийств в 2000-х предпринимателей Евгения Зори и Олега Булатова, а также покушения на бизнесмена Александра Смольского. Он был перевезен из Хабаровска в Москву и заключен в СИЗО «Лефортово» и позднее снят с должности. Виновным себя Сергей Фургал не признает.
Сбербанк откажется от слова «банк» в новом логотипе
Группа Сбербанк отказалась от слова «банк» в новом логотипе - теперь экосистема будет работать под названием «Сбер».
Как сообщают «РИА Новости», названия других подразделений будут образованы присоединением к бренду «Сбер». В частности, лизинговая компания Сбербанка может получить название «СберЛизинг».
Ожидается, что новый логотип будет анонсирован 24 сентября в ходе онлайн-презентации «СберКонф». Банк планирует рассказать о новых сервисах и продуктах для клиентов, а также «о самой большой трансформации Сбербанка за всю историю».
Как отмечает издание, трансформация Сбербанка в технологическую компанию является приоритетом стратегии-2020, которую Герман Греф представил в декабре 2018 года, а весной прошлого года банк зарегистрировал товарный знак «Сбер».
Фото: архив ИА «Повестка Дня»
Курс евро превысил 90 рублей впервые с начала сентября
Курс евро во время торгов на Московской бирже превысил 90 рублей (90,07), а доллар преодолел отметку в 76 рублей (76,11).
Как сообщает ТАСС, в последний раз европейская валюта превышала 90 рублей впервые с восьмого сентября. Курс доллара в свою очередь превысил 76 рублей впервые с девятого сентября.
Стоимость ноябрьских фьючерсов на нефть марки Brent снижается до 42,28 долларов за баррель (-2,02%), WTI - до 40,43 долларов за баррель (-2,15%).
В Госдуму внесли законопроект о всероссийской реновации
В Госдуме, по поручению председателя Вячеслава Володина, началась разработка законопроекта по реализации программы по ветхому жилфонду.
Как сообщает ТАСС со ссылкой на первого зампредседателя комитета Госдумы по жилищной политике и ЖКХ Сергея Пахомова, на днях в нижнюю палату парламента внесли законопроект, позволяющий существенно ускорить реализацию субъектами РФ адресных программ по переселению граждан из аварийного жилищного фонда.
Документ о комплексном развитии территорий и реновации в регионах дает возможность проводить реновацию при согласии 2/3 собственников квартир в многоквартирном доме. За его основу взята программа реновации жилфонда, которая действует в Москве с 2017 года.
По словам Пахомова, термина «ветхое жилье» в законодательстве пока не существует.
«И скорей всего нам необходимо будет его подробно описывать и вносить, прежде чем дать кому-то право принимать решение о сносе», - цитирует издание слова депутата.
Отмечается, что разработкой критериев, по которым жилые дома могут быть отнесены к аварийным и подлежать сносу или реконструкции занимается Минстрой. В проекте постановления говорится, что к таким критериям относятся аварийное техническое состояние несущих строительных конструкций или здания в целом, создающее опасность обрушения, а также наличие кренов, которые могут вызвать потерю устойчивости здания. Дома с высокой степенью износа, но не отвечающие критериям аварийности, предлагается относить к ветхим.
Фото: Борис Ярков