…Как водится, всякое хорошее дело начинается случайно. Достаточно одного слова, короткого действия, всплеска памяти – и вот уже начинают крутиться невидимые глазу шестеренки, заставляя работать сложный механизм рождения идеи.
Минуло уже с десяток лет, как в Екатеринбурге и Южно-Сахалинске стартовал необычный проект, посвященный поиску потомков японской семьи, разворачивающий на фоне политических перипетий и истории двух государств – России и Японии.
Отношения между Россией и Японией – одна из непростых тем внешнеполитической повестки. С учетом же событий идущей гибридной войны ситуация на геополитической арене такова, что страны Тихоокеанского бассейна стремятся к сохранению стабильности международных отношений. Причем, такие крупные игроки в этом секторе, как Россия и Япония до сих пор не подписали мирного договора после поражения Японии в 1945 году. До сих пор муссируется тема территориальных претензий, до сих пор идут споры относительно принадлежности нескольких островов Курильской гряды... Свою лепту в нагнетание антироссийской полемики вносят США, чьи военные базы размещены на территории Японии. Фото: РБК
Сахалин – особый регион России. Сорокалетний период японского правления в южной части острова (с 1905 по 1945 гг.), когда была произведена мощная индустриализация новой для Японии префектуры, сегодня будоражит умы исследователей, политиков и туристов. «Зацепила» эта тема и двух уральцев, учившихся некогда вместе в Свердловском педагогическом институте. Один из них – Сергей Новопашин, живет и работает в Екатеринбурге, другой, Сергей Первухин – в Южно-Сахалинске.
Карта губернаторства Карафуто (Южный Сахалин). Храм Гококу Дзиндзя в г. Тоёхара (г. Южно-Сахалинск), почтовая открытка, 10 октября 1939 г.). Панорама города Маока (г. Холмск). Вид г.Оодомари (г.Корсаков), почтовая открытка, 1930-е гг. Работы по созданию на Сахалине разграничительной линии между Россией и Японией по 50-й параллели, 1907-1908 гг.В истории двух стран относительно островных территорий были разные подходы, и они решались, исходя из требований своего времени. Так, отмечается «странный» период, когда, например остров Сахалин принадлежал двум государствам сразу, а большая часть Курил была российской (с 1855 по 1875 г.) - по Симодскому договору. Затем, по Петербургскому договору 1875 г. Россия получила полностью Сахалин, а Япония – все Курилы. По Портсмутскому договору 1905 г. Россия, как сторона проигравшая, потеряла южную часть острова Сахалин (по 50 гр. с.ш.), где Японская империя создала губернаторство Карафуто. По итогам же Второй мировой войны в 1945 г. СССР вернул как Южный Сахалин, так и все Курильские острова. Однако сегодня не только «спорные острова» из Курильской гряды, но все Курилы, и даже часть Сахалина нет-нет, да и всплывают в предвыборной повестке японских политиков. Здесь наша позиция однозначна: «Мы победили, земли наши. Скажите спасибо, что Хоккайдо не захватили». А могли бы – десант был готов к высадке на Хоккайдо в сентябре 1945 г., и только по просьбе Трумэна Сталин остановил операцию.
Итогом сотрудничества тандема уральцев и их помощников стал издательский и исследовательский проект, посвященный поиску потомков японской семьи, проживавшей в Карафуто, в городе Оодомари (ныне г. Корсаков Сахалинской области). Определённые надежды возлагались на то, демонстрация интереса к японской истории и культуре со стороны российских граждан, как и весь культурологический проект в целом могут реально стать площадкой для поддержания мирных отношений двух стран. Но, обо всем по порядку.
После операции на Южном Сахалине: беседа советских офицеров с японскими. Фото: Григорий Соколов, 1945 г.
Итак, японский журналист господин Танака Хироюки, сотрудник старейшей и крупнейшей в Японии газеты «Майнити Симбун» (毎日新聞), вознамерился написать для своего издания материал о периоде губернаторства Карафуто на Сахалине.
Танака Хироюки 洋之証明写真, сотрудник «Майнити Симбун» в г.Щелкино, 2015. Фото: Регион Казантип – газета города Щелкино
За помощью обратился ко мне. Следуя принципам профессиональной взаимовыручки, я постаралась найти для него интересную тему. Занимаясь поисками, вспомнила, что несколько лет назад в Южно-Сахалинске презентовали книгу, в которой были опубликованы снимки из фотоальбома японской семьи. Один из соавторов книги – мой старинный друг, известный сахалинский краевед, путешественник и ученый Сергей Первухин. Звоню ему, и тут выясняется, что книга «Японский альбом Карафуто» была выпущена ровно пять лет назад! Как говорится, время подводить итоги.
Авторы книги "Японский альбом Карафуто": Новопашин Сергей (ノヴォパーシン・セルゲイ ), Первухин Сергей (ペルブーヒン・セルゲイ )
Но для этого предлагаю ненадолго окунуться в события недавнего прошлого.
2004 год: Сергею Первухину передают из Корсакова чудом сохранившийся фотоальбом японской семьи, жившей в Оодомари (ныне город Корсаков) примерно с 1906 по 1945 гг.
Вид г. Оодомари, ныне - г.Корсаков. Почтовая открытка, 1930-е гг.
2006 год: друг Сергея Первухина, писатель-публицист Сергей Новопашин из Екатеринбурга, издает благодаря екатеринбургскому предпринимателю Андрею Колесникову и издательству «Баско» книгу «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари» тиражом в 50 экземпляров. Цель издания: попытаться найти потомков людей, запечатленных на снимках.
Событие имеет широкий резонанс в СМИ, так как проект был презентован руководством издательства «Баско» в Ханты-Мансийске в Государственном Музее природы и человека ХМАО. Тема оказалась как нельзя, кстати, для организатора Второй Югорской полевой музейной Биеннале, и необходимые ресурсы для создания полноценной экспозиции были найдены.
Отреагировала и Япония. Сначала – журналист московского представительства «Хоккайдо Симбун» («Газета Хоккайдо») Игорь Ржанов подготовил статью для японских читателей. Затем режиссер-документалист Сюсей Ниси поднял вопрос о возможности снять фильм на тему поиска потомков японской семьи.
Материалы об уникальной книге опубликованы как в уральских, так и в японских СМИ, а на тамошних телеканалах выходят сюжеты, повествующие об удивительной сахалинской находке.
2007 год: 25 июня в рамках экспозиции Музея истории Екатеринбурга, посвященной японской традиционной культуре, была презентована выставка «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари». Событием для масс-медиа Екатеринбурга стала, возможно, даже не выставка, а тот факт, что снять репортаж прибыл директор московского бюро известной телерадиокорпорации Tokyo Broadcasting System Такаси Рюзаки с оператором и переводчиком. Сюжет был показан в Японии. Из местных СМИ экспозицию снимали «4 канал» и «41 канал».
Презентация проекта «Карафуто. Альбом неизвестной семьи из Оодомари». Вверху: Ирина Короткова (Издательство «Баско») представляет проект на II Югорской полевой музейной Биеннале (г. Ханты-Мансийск, 2006). Внизу: Представитель компании TBS в России Такаси Рюзаки беседует с Сергеем Новопашиным; слева – интервью для «41 канала» (г.Екатеринбург, 2007). Фото: Издательство «Баско».
«По заключению специалистов, это фотохроника трех поколений японского семейства – с друзьями, сослуживцами, слугами, на которой нет ни одной подписи. – размышляет автор одной из публикаций. - Кто эти люди, каков был их социальных статус, когда и как они попали на Сахалин и почему альбом, столь ценная для любой семьи вещь, материальное отражение генеалогии и хронологии семьи или клана, оказался потерянным?»
Однако, как ни печально, вопросы эти остались без ответа.
2009-2010 гг.: Объединив усилия, тандем авторов подготовил новую книгу – под другим названием, – «расширенную» версию прежнего издания, теперь дополненное и исправленное. Авторы предлагают читателю совершить краткий экскурс в историю Сахалина, когда он имел много других имён – Эдзо, Матмай, Сагальян, Карафуто и др., и дается возможность попытаться понять причины непростых российско-японских отношений в том числе и в связи с т.н. «спорными территориями», проникнуться судьбами тех, кто на себе ощутил все перипетии истории…будь то айны, уйльта или нивхи, русские или японцы, голландцы или французы…
Благодаря поддержке сахалинского предпринимателя Александра Бровченко и «Креативной команде «Кипяток» из Екатеринбурга выходит в свет 330 экземпляров нового издания. Книга содержит множество оригинальных фотографий японского быта, этнографических подробностей, видов Сахалина, исторических персон и географических карт разных веков, причем многие из этих снимков публиковались впервые. Помимо этого, издание снабжено краткими, но емкими материалами по истории Сахалина. Помощь в подготовке издания и поиске оказали специалисты из обеих стран: Судзуки Момоко 鈴木 桃子, переводчица из г. Фурано, Кобаяси Акико 小林亜希子, редактор из г. Химедзи, Леонид Миронов, преподаватель, переводчику с японского языка (г. Корсаков) и другие.
Наконец, в книге размещены все фотографии из того самого фотоальбома, найденного в Корсакове и подаренного Сергею Первухину, - все 106 уникальных снимков.
Однако для меня настоящим открытием стала глава, посвященная истории поисков неизвестной семьи из Оодомари. Сергей Новопашин и Сергей Первухин проделали колоссальную работу, стараясь найти хоть какую-нибудь зацепку, чтобы узнать имена людей, запечатленных на фотографиях. В частности, пытаясь определить их клановую принадлежность, они исследовали моны (фамильные геральдические знаки - «камон» 家紋,) на кимоно и куртках-хаори, в которых щеголяли герои снимков.
Столь большую и серьезную работу авторы книги проделали, преследуя две взаимосвязанные цели: выяснить, реально ли сегодня найти в Японии потомков людей, запечатленных на снимках, и таким образом внести свой вклад в укрепление дружеских отношений между двумя странами.
Новое издание вновь ненадолго всколыхнуло интерес СМИ. Вновь - ряд публикаций в Свердловской области и на Сахалине, местные ТВ-каналы…
На этом все и закончилось.
2015 год: с момента издания книги «Японский альбом Карафуто» прошло пять лет. Однако вопросы, которые были в ней заданы, по-прежнему остались без ответа. И вот тут, наконец, происходит тот самый случай, о котором говорилось в самом начале.
Поиск интересной темы завершился встречей японского журналиста Танака Хироюки, краеведа-путешественника Сергея Первухина, писателя-публициста Сергея Новопашина (заочно) и автора этих строк в Южно-Сахалинске. Обсудив ситуацию, мы договорились возобновить поиски потомков таинственной семьи из Оодомари, чтобы, наконец, вручить им уникальную семейную реликвию. Алгоритм действий на первый взгляд прост: необходимо разместить в японских СМИ серию как газетных публикаций, так и телевизионных сюжетов. Для реализации этого проекта потребуются время, деньги и помощь заинтересованных лиц. Поисками последних мы и вознамерились заняться в ближайшее время.
И напоследок, чтобы объяснить наш энтузиазм, хочу процитировать Сергея Новопашина: «…Южный Сахалин оказался тем местом, где соприкоснулись культуры, надежды и судьбы двух держав, судьбы людей разной этнической и конфессиональной принадлежности, и это историческая данность. Следы этого соприкосновения сохранились до сих пор: они остались в памяти людей, в планировке и облике городов, в старых фотографиях, заботливо вклеенных в семейный альбом. Альбом, бесконечно дорогой для тех, кто знает и чтит прошлое, живет настоящим и верит в будущее...».
На фоне существующих отношений между Россией и Японией, которые далеки от идеальных, и книга, и PR-акции, связанные с её продвижением, надеюсь, могут сыграть, пусть небольшую, но положительную роль в укреплении добрососедских связей двух государств.
Юлия Вятржик
P.S. Всех, кто хотел бы помочь инициативной группе в поиске потомков семьи из Оодомари, просим обращаться в редакцию газеты «Город как на ладони», Юлии Вятржик: vyatrgik@mail.ru
В Тюмени в результате атаки беспилотников произошел пожар на НПЗ
В Тюмени в результате атаки беспилотников произошел пожар на НПЗ.
Как сообщил губернатор Александр Моор, беспилотник упал на территории Тюменского НПЗ, в результате чего произошло возгорание. На месте работают специалисты экстренных служб.
В связи с этим было остановлено празднование дня города. На площади 400-летия Тюмени зрителей вывели за ограждения.
Чемпионат России по легкой атлетике в Екатеринбурге приостановлен из-за атаки БПЛА
Чемпионат России по легкой атлетике в Екатеринбурге приостановили в связи с атакой беспилотников.
В пресс-службе Всероссийской федерации легкой атлетики назвали приоритетом безопасность спортсменов, зрителей, тренеров и судей. О продолжении соревнований пообещали сообщить дополнительно.
Со стадиона «Калининец», где проходит чемпионат, эвакуировали спортсменов и зрителей.
Фото: Борис Ярков
Екатеринбург подвергся атаке беспилотников
Уральская столица подверглась атаке беспилотников.
В результате пожар произошел на парковке возле логистического комплекса Wildberries в Чкаловском районе. Пресс-служба компании сообщила, что сотрудников склада эвакуировали, пострадавших нет. Сам логистический комплекс не пострадал, но его работа временно приостановлена.
Ранее губернатор Денис Паслер заявил, что в результате падения обломков БПЛА произошло возгорание на стоянке на площади 300 кв.м. Пожар локализован, идет ликвидация последствий.
Фото: Борис Ярков
Паводок в Свердловской области отступает
Паводковая ситуация в Свердловской области постепенно стабилизируется.
Как сообщает ГУ МЧС по региону, за прошедшие сутки вода ушла из 10 жилых домов и 126 приусадебных участков в 15 населенных пунктах.
В пяти пунктах временного размещения находятся 65 человек, в том числе 17 детей. Из опасных зон эвакуировали 409 жителей. В 22 населенных пунктах с нарушенным транспортным сообщением работают 13 лодочных и паромных переправ. Спасатели доставляют гуманитарную помощь, проводят подворовые обходы.
В пострадавших муниципалитетах продолжают просушивать дома, откачивать воду из подвалов, укреплять берега, расчищать русла рек и принимать заявления на оценку ущерба. На двух территориях уже начались выплаты пострадавшим.
Ранее сообщалось, в Ирбите начала работу мобильная лаборатория для контроля эпидситуации.
Фото: Борис Ярков
Три уральских города вошли в список самых мокрых в стране
В тройку самых мокрых городов России вошли сразу два свердловских города.
В топ-3 лидеров по количеству осадков с начала лета вошли Екатеринбург с 360 мм и Туринск с 340 мм. Абсолютным рекордсменом в стране стало село Аян в Хабаровском крае (466 мм), сообщает Shot. Также в первую десятку вошел челябинский Златоуст с 339 мм.
Рекордные показатели на Дальнем Востоке объясняют влиянием тайфуна «Бави», который обрушил на регион экстремальные ливни. В Уральском и Приволжском федеральных округах осадки принесли циклоны, которые шли почти без перерыва.
Фото: Борис Ярков
За полгода в Свердловской области выявили 21 поддельную купюру
В первом полугодии в Свердловской области была обнаружена 21 фальшивая купюра.
Как сообщает Уральское главное управление Банка России, данный показатель почти в три раза меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, когда было выявлено 59 поддельных банкнот.
Чаще всего мошенники по-прежнему подделывают купюры номиналом 5000 рублей (выявлено 14 таких подделок) и 1000 рублей (5 фальшивых банкнот). Кроме того, в первом полугодии была обнаружена одна поддельная монета.
Более половины фальшивок были выявлены кредитными организациями, сотрудники сдавали их в полицию и помогали проводить работу «по горячим следам».
Фото: Борис Ярков
Екатеринбург примет Международный фестиваль креативных индустрий
Уральская столица примет Международный фестиваль креативных индустрий.
С 25 по 28 августа площадками фестиваля станут ККТ «Космос», кластеры «Домна» и «Салют», пространства «У Макаровского», «Центр Города» и «Хлебзавод №6». В мероприятиях примут участие спикеры из 11 стран - России, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Китая, Кореи, Непала, ОАЭ, Турции и Узбекистана.
Представители креативного бизнеса, киноиндустрии, моды, анимации, арт-индустрии и IT обсудят поиск новых рынков, экспорт креативного продукта и развитие международных коллабораций.
«Приближается флагманское событие региона в сфере развития креативной экономики. Сложно переоценить значимость Международного фестиваля креативных индустрий. Это мост между креаторами, между бизнесом и властью, между Россией и другими странами. В разных форматах мы будем обсуждать будущее креативной экономики, развитие представителей креативных индустрий в регионах. В этом году особое внимание сферам кино и моды - это одни из ключевых креативных компетенций Свердловской области», - сказал замгубернатора Дмитрий Ионин.
Центральным событием деловой программы станет пленарная дискуссия, посвященная развитию креативной экономики.
Напомним, накануне сообщалось, что Свердловская область вошла в лидеры по объему креативных услуг.
Фото: ДИП
Уральский институт кардиологии увеличил объем высокотехнологичной помощи
Уральский институт кардиологии увеличил объем высокотехнологичной помощи благодаря комплексным изменениям в организации работы.
По итогам первого полугодия почти по всем ключевым направлениям работы зафиксирован рост показателей по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Количество рентгенэндоваскулярных вмешательств увеличилось с 2253 до 2451, коронарографий - с 1257 до 1584, чрескожных коронарных вмешательств - с 899 до 1059, а ангиопластик со стентированием коронарных артерий - с 745 до 1025. Число имплантаций электрокардиостимуляторов выросло с 38 до 56, процедур ротационной коронарной атерэктомии - с 8 до 22, операций TAVI - с 7 до 10.
В мае в институте внедрили методику стентирования под контролем внутрисосудистого ультразвукового исследования, и уже выполнено 51 такое вмешательство. В два раза увеличился объем хирургического лечения хронической сердечной недостаточности - с 11 до 22 операций, рассказала министр здравоохранения Свердловской области Татьяна Савинова.
Одним из ключевых этапов модернизации стала интеграция учреждения в Единую цифровую платформу здравоохранения региона. Теперь история болезни и амбулаторная карта пациента доступны врачам по месту жительства, а записать пациента на консультацию в кардиоцентр можно напрямую через единую информационную систему из любой поликлиники Свердловской области.
Послеоперационное сопровождение пациентов теперь осуществляется специалистами консультативно-диагностического отделения института, что обеспечивает преемственность лечения и позволяет повысить его эффективность.
До конца года учреждение также получит новый компьютерный томограф, который расширит возможности диагностики сердечно-сосудистых заболеваний.
Рост отмечен и в работе консультативно-диагностического отделения. Количество посещений увеличилось с 7 769 до 9 513, в том числе по диспансерному наблюдению - с 405 до 572. Почти в четыре раза выросло число нагрузочных проб - с 89 до 364, а объем ультразвуковых исследований сердечно-сосудистой системы увеличился более чем в два раза - с 212 до 552. Впервые в институте начали работать школы здоровья, в рамках которых за полугодие проведено 84 комплексных профилактических приема для пациентов.
Повысилась и эффективность использования ресурсов учреждения. При сохранении коечного фонда на уровне 222 коек показатель работы койки вырос со 121 до 139 дней в году. Одновременно улучшились и качественные показатели оказания медпомощи: досуточная летальность снизилась с 0,524% до 0,51%, а смертность от острого инфаркта миокарда - с 0,072% до 0,0618%.
Фото: Борис Ярков
Уральцев вновь зовут посчитать воробьев
Всероссийская летняя перепись воробьев пройдет в стране с 8 по 16 августа.
Как сообщила РИА Новости член Союза охраны птиц России и Российской сети изучения и охраны пернатых хищников Анна Мостовая, в прошлом году акция «Воробьи на кустах» проходила с 9 по 17 августа.
Свердловская область вошла в число регионов-лидеров по числу точек наблюдения (281) и по числу наблюдателей (374 человека). Тогда свердловчане насчитали свыше 3,8 тыс. воробьев, и это пятый результат после Санкт-Петербурга, Москвы, Волгоградской и Московской областей.
В зимней переписи воробьев, которая состоялась в феврале, приняли участие 538 свердловчан, насчитавшие свыше 6,1 тыс. этих птиц.
«В летний период особое внимание мы уделяем интересным наблюдениям - поиску воробьев с аберрантными окрасами и гибридов. Так как воробушков прибавилось, то и шансы встретить таких возрастают в несколько раз», - сказала Анна Мостовая.
Также летом специалисты рассмотрят, насколько далеко в городскую застройку проникли полевые воробьи, чтобы вывести потомство. В последние десятилетия птицы все больше тяготеют к городам и перемещаются с окраин дальше в центр.
Госдума утвердила законопроект о благоустройстве лесных тропинок
Госдума РФ приняла в третьем чтении закон, позволяющий обустраивать пешеходные, велосипедные и беговые маршруты в лесах.
Как сообщает ТАСС, предлагаемые нормы вносят корректировки в Лесной кодекс, разрешая прокладку дорожек в рекреационных зонах по уже имеющимся грунтовым тропам, включая те, что проходят под кронами деревьев. Ключевым требованием является запрет на любые сплошные или выборочные вырубки лесных массивов.
По мнению авторов, многие тропы, которые жители используют для отдыха уже долгое время, юридически числятся лесными землями, из-за чего их нельзя официально облагораживать. В связи с этим граждане, включая родителей с колясками, пожилых, инвалидов и другие маломобильные группы, вынуждены пользоваться необустроенными стихийными тропинками.
Фото: Борис Ярков