В Екатеринбурге 11 марта состоялся очередной этап презентации франко-российского проекта «Жестикуляция» и книги «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…"). Действо происходило в «Ельцин-Центре». Напомним, инициаторами проекта являются Марина Волкова и Виталий Кальпиди при  участии самарского проекта «Другое небо» в лице куратора Ольги Соколовой. Партнером последнего выступила влиятельная во Франции поэтическая ассоциация Парижа Le Printemps des Poètes.

Ранее уже сообщалось о концепции этого уникального культуртрегерского международного проекта и его представления в столице Урала.

Предыдущие этапы проекта реализовалась в Челябинске 22 февраля ( 3-я часть проекта «Жестикуляция» ) и в Перми, где «Жестикуляция»  26 февраля проводилась совместно с Alliance Française de Perm. Тот факт, что партнёром проекта явилась именно Франция, не случаен. Взаимный интерес русской и французской культур является традиционным и имеет глубокие исторические корни, о чем довольно  недвусмысленно, как прозой, так стихами на двух языках, было донесено до аудитории, собравшейся в конференц-зале «Ельцин-Центра» 11 марта.

Марина Волкова, издатель, культуртрегер, куратор продвижения книги «Воздух чист...» в России.

Образ «другого неба», упомянутый в «Искусстве поэзии» Полем Верленом («Блеснут в дали преображённой/Другое небо и любовь»)— ничто иное, как метафора обновляющего духа поэзии. В этом двустороннем диалоге поэзия становится возможностью преодоления географических, политических и культурных границ. И необходимость в этом более чем актуальна: мир разобщен. Непонимание между близкими людьми приносит нам страдания и разлуки, непонимание между народами – войны и блокады. 

И только поэзия, по выстраданному мнению Поэтов, способна «спасти мир» - вернуть ему целостность, восстановить понимание народов и культур. В этом смысл и послание «Жестикуляции».

Виталий Кальпиди, поэт, культуртрегер, основатель Уральской поэтической школы, автор проекта «Жестикуляция». 

Проект «Жестикуляция» – это жест поэтической воли, то есть воли пророческой и доброй. Это жест, в первую очередь, русской поэтической воли, обращенный  в сторону мировой поэтической корпорации, которая, похоже, еще не совсем осознает свое присутствие в мире и свою ответственность перед ним.

 «Жестикуляция» – это и проект Уральской поэтической школы, проект сотрудничества русских поэтов с поэтами других языков и культур во имя объединения их в одну поэтическую волю. И это не просто добрая воля, а настойчивая воля Добра.

Марина Волкова представляет Ольгу Соколову (на экране), куратора проекта «Другое небо», главного редактора портала СлоВолга, руководителя Самарского отделения Международной Академии Зауми им.Д.Бурлюка, редактора и координатора французской части проекта

Первая часть проекта объединила поэтов  и читателей России и Франции. На этом этапе была издана книга "Воздух чист...". Это поэтическая Антология-билингва современных поэтов России и Франции, изданная в содружестве с проектом "Другое небо".

Аудитории также был продемонстрирован обещанный ранее документальный фильм, посвященный «Жестикуляции».  В одноименном фильме снимались Виталий Кальпиди, Константин Комаров, Янис Грантс, Елена Оболикшта; читатели, которые читали стихотворения Владислава Дрожащих, Евгении Извариной, французских поэтов; вошли кадры из фильма «Пробники рая» с Юрием Казариным.

Книга «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…") вышла в свет в «Издательстве Марины Волковой», и уже была презентована в Москве.

Антология «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…") – жест беспрецедентной открытости русской поэзии для французской культуры. В книгу вошли стихотворения русских поэтов, переводы этих стихов на французский язык, а также стихотворения французских поэтов и вариации на эти стихотворения, сделанные русскими поэтами.

В книге на русском и французском языках представлены стихотворения 23 русских и 7 французских современных авторов. Это: Жан-Батист Пара (Jean-Baptiste Para), Венсан Кальве (Vinsent Calvet), Марк-Анри Арфе (Marc-Henri Arfeux), Мари-Клэр Банкар (Marie-Claire Bancquart), Жан-Марк Барье (Jean-Marc Barrier) и Жан-Мари Барно  (Jean-Marie Barnaud).

Трое из русских авторов живут в Челябинске: Виталий Кальпиди, Янис Грантс, Елена Оболикшта. Все переводы выполнены переводчиками, для которых родным является русский язык.

Суть издательской части проекта «Жестикуляция» в том, что поэты разных стран переводят друг друга, у каждого поэта есть его поэтический визави в другой языковой среде. Возможности этого действия выходят за пределы любого нынешнего воображения.

Книга вышла в свет в «Издательстве Марины Волковой», и уже была презентована в Москве.

Сейчас идет подготовка к следующим этапам проекта. Страны  и языки, с  которыми начнут работать русские поэты, будут меняться, но одно будет неизменно: в составе русской команды всегда будут поэты Уральской поэтической школы. 


...поэты из Франции и России переводят друг друга, у каждого поэта есть его поэтический визави в другой языковой среде... 

У проекта "Жестикуляция", ядро которого, повторим, составляют взаимные переводы поэтами одной страны стихотворений коллег другого языкового пространства,  есть все шансы в ближайшее время стать настоящим мультикультурным сюжет-проектом.

В марте книга и фильм будут представлены на общенациональном фестивале поэзии во Франции.

У проекта Уральской поэтической школы (УПШ)  "Жестикуляция", ядро которого составляют взаимные переводы поэтами одной страны стихотворений коллег другого языкового пространства,  есть все шансы в ближайшее время стать настоящим мультикультурным сюжет-проектом.

Презентация на YouTube «Жестикуляция» - «Воздух чист»

Фото: Борис Ярков (ИА «Повестка дня»)

Также: Фотогалерея и освещение проекта "Жестикуляция" в ЖЖ Марины Козлачковой

Назначен новый ректор УрФУ

Исполняющим обязанности ректора Уральского федерального округа назначен Илья Обабков.

В вузе он преподает информатику, инженерию программного обеспечения, администрирование информационных систем. Конкурентом Ильи Обабкова в борьбе за пост был первый проректор по экономике и стратегическому развитию Даниил Сандлер.

49-летний Обабков окончил УГТУ-УПИ по специальности «вычислительные машины, комплексы, системы и сети». Окончил аспирантуру и остался работать в вузе. В 2013 году он был назначен директором Института фундаментального развития, а через пять лет возглавил ИРИТ-РТФ.

Добавим, что ранее на профсоюзном мероприятии заявил об уходе со своей должности первый проректор УрФУ Дмитрий Бугров. Он был ректором УрГУ им. Горького с 2007 по 2011 год (до присоединения вуза к УГТУ-УПИ), а затем занимал должность проректора УрФУ. Он останется в вузе и продолжит преподавать и заведовать кафедрой социально-культурного сервиса и туризма.

Фото: Борис Ярков

Минтранс предлагает ужесточить правила пропуска спецтранспорта

Минтранс РФ предлагает ужесточить правила пропуска спецтранспорта.

Согласно предлагаемым поправкам в ПДД, при приближении скорой помощи, полиции или пожарных с включенными маячками автомобилисты должны будут перестроиться в соседний ряд или съехать на обочину на однополосных дорогах.

Кроме того, вводится прямой запрет на обгон спецтранспорта и движение в непосредственной близости от него с одинаковой скоростью.

Отдельное внимание уделено проезду кортежей. Теперь водители обязаны пропускать любую колонну с машиной сопровождения, даже если на ней нет специальной цветографики, но включены проблесковые маячки.

Отмечается, что ежегодно фиксируется свыше 100 тыс. случаев, когда спецтранспорт не пропускают. 60% нарушений приходится на машины скорой помощи, 30% - на пожарную технику, 10% - на полицейский транспорт.

Фото: Борис Ярков

Екатеринбург получил звание «Библиотечной столицы России»

Екатеринбург получил почетное звание «Библиотечной столицы России».

«Наша сеть библиотек - одна из крупнейших в России. Весной следующего года многие из них станут площадками для проведения всероссийского библиотечного конгресса. С удовольствием приглашаю всех в столицу Среднего Урала», - написал в своем тг-канале глава региона Денис Паслер.

Добавим, что Средний Урал ранее принимал крупнейший профессиональный форум библиотекарей страны в 2006 году.

Фото: Борис Ярков

Глава Минцифры допустил ограничение зарубежных облачных сервисов

В Минцифры РФ допустили возможность поэтапного ограничения доступа крупных российских компаний к ушедшим из РФ зарубежным облачным сервисам, у которых есть отечественные аналоги.

Как заявил глава министерства Максут Шадаев, на фоне сложной ситуации в макроэкономике и высокой ставки Банка России многие крупные заказчики сокращают IT-бюджеты, и ситуация в IT-отрасли «непростая». Поэтому Минцифры думает о дополнительных стимулах роста спроса на отечественные IT-решения.

По его словам, российские компании, пользующиеся зарубежными решениями, ушедшими с российского рынка, испытывают сложности при их оплате, «многие компании используют для этого очень сложные механизмы».

«Де-факто это сервисы, которые, получается, мы берем из-под полы у зарубежных компаний, которые, в общем-то, прекратили свою работу. Но если компании не ведут свою деятельность, если демонстративно ушли, странно, что мы продолжаем за эти сервисы платить», - подчеркнул министр.

Фото: Борис Ярков

Дума Среднеуральска одобрила досрочное прекращение полномочий спикера

Дума Среднеуральска одобрила досрочное прекращение полномочий спикера Вениамина Бикташева («Единая Россия»).

Дума прекратила полномочия Бикташева на основании его собственного заявления, где он указал, что не может исполнять обязанности руководителя по состоянию здоровья. Лишить Бикташева мандата, как требовала прокуратура, дума не смогла - для этого не хватило голосов. За лишение мандата высказались 5 депутатов из 10 присутствующих. Двое воздержались, один был против. Для принятия решения было нужно 8 голосов

Исполняющим обязанности назначен вице-спикер Олег Прудников («Единая Россия»).

Вениамин Бикташев был избран депутатом думы Среднеуральска в 2021 году. В декабре прошлого года у него произошел конфликт с главой города Алексеем Стасёнком. Председатель заявил, что мэр пытался получить новогоднюю премию в 1 млн. рублей за счет средств, выделенных на переселение из аварийного ветхого жилья. Сам Стасёнок сказал, что инициатива о выплате исходила от самих депутатов, но в итоге от денежного поощрения отказался.

В середине апреля этого года Бикташев написал заявление в полицию и прокуратуру, в котором обвинил Алексея Стасёнка в избиении, в результате которого он получил черепно-мозговую травму. Стасенок подтвердил конфликт, но, по его словам, встреча ограничилась разговором «на повышенных тонах».

После этого Бикташев ушел на больничный, а через некоторое время после этого прокуратура внесла в думу представление о лишении его мандата. Причиной стало коррупционное нарушение - спикер использовал служебный автомобиль горадминистрации со штатным водителем для поездки в аэропорт Кольцово, откуда он улетал в отпуск.

Фото: сайт думы муниципального округа Среднеуральск

В природном парке «Бажовские места» выпустят птенцов филинов

В природном парке «Бажовские места» выпустят птенцов филинов, занесенных в Красную книгу России и Свердловской области.

Как передает департамент информполитики, птенцы появились на свет в центре реабилитации хищных птиц «Холзан» в рамках проекта свердловского Минприроды по восстановлению популяции редких птиц.

«На территории региона насчитывается не более 20 пар филинов. Вот почему мы решили поддержать численность птиц с помощью госпрограммы», - рассказал министр природных ресурсов и экологии Свердловской области Денис Мамонтов.

В апреле-мае родители-филины высиживали яйца в специальных условиях, теперь маленькие птенчики подрастают рядом с ними, а уже в начале июня их перевезут в оборудованные вольеры в парке «Бажовские места», где филинята научатся охотиться и ориентироваться в пространстве

Вместе с птенцами в вольере будет жить взрослая самка филина. Она станет отпугивать хищников, а также показывать птенцам безопасность этого места. Сотрудники центра «Холзан» будут наблюдать за тем, как подрастают филинята, при помощи четырех фотоловушек. Осенью окрепшие птицы будут выпущены из вольеров и полетят осваивать новую территорию.

Фото: Борис Ярков

В Екатеринбурге открылся новый ресурсный центр добровольчества Среднего Урала

В Екатеринбурге открылся новый ресурсный центр добровольчества Среднего Урала. На его создание из бюджета области выделено 19 млн. рублей.

Как передает департамент информполитики, в центре площадью около 100 кв м волонтерские организации региона смогут бесплатно получать всю необходимую поддержку, включая юридические и бухгалтерские консультации.

В церемонии открытия принял участие и.о. директора департамента молодежной политики региона Денис Протасов.

«У нас порядка 300 тыс. человек в Свердловской области участвуют в волонтерской деятельности. Создавая этот центр, мы думали, прежде всего, о том, как наши добровольцы могут помочь бойцам специальной военной операции, членам их семей», - отметил Денис Протасов.

В день открытия ресурсного центра добровольчества на площадке состоялся круглый стол, на который приехали ведущие волонтерские организации региона и представители 18 добровольческих центров Свердловской области.

Кроме того, круглый стол был организован для социально ориентированных некоммерческих организаций.

Фото: све.рф

Эксперты рассказали о причинах убедительной победы «ЕР» в Ревде

По итогам внеочередных выборов в думу Ревды партия «Единая Россия» получила 19 из 20 мандатов. Еще одно место досталось ЛДПР. На прошлых выборах в 2021 году у «Единой России» было 10 депутатов, 6 - у КПРФ, 4 - у «Справедливой России». Сейчас партии КПРФ и «Справедливая Россия» остались вообще без мандатов. Ранее именно оппозиционные партии блокировали ключевые инициативы власти, в том числе изменения в Устав города.

Своим мнением о причинах столь убедительной победы «партии власти» в Ревде с ИА «Повесткой дня» поделились члены Экспертного клуба Свердловской области.

«На выборах в гордуму Ревды «Единая Россия» получила 19 из 20 мандатов. И этот факт не удивлял бы нас, если бы мы не знали, что это выборы в Ревде, где еще совсем недавно у «Единой России» было всего 10 мест в городском парламенте, а у КПРФ - 6 и у Справедливой России - 4 мандата. 

Возможно, не настолько плохо работали коммунисты все эти четыре года, насколько плохо провели саму избирательную кампанию.

Мобилизация электората оказала решающее влияние на итоги голосования.

В любом случае, КПРФ получает неуд, как и «Справедливая Россия».

А ЛДПР - зачет, с пометкой “хоть что-то смогли”», - прокомментировала замдиректора Института системных политических исследований и гуманитарных проектов, медиаменеджер Анна Ленгле.

Такой результат выборов не является удивительным, считает директор Центра европейско-азиатских исследований, старший преподаватель Уральского федерального университета им. Б.Н. Ельцина Андрей Русаков.

«У «Единой России», во-первых, достаточно сильные позиции в области, во-вторых, достаточно сильные возможности для мобилизации своего ядерного электората. Все остальные парламентские партии отличаются тем, что не особо сильно работают на уровне муниципалитетов. 

При этом у «Единой России» открыты местные отделения во всех регионах, во всех муниципалитетах Свердловской области, которые, так или иначе ведут работу на постоянной основе, а не только время от времени, и ведут ее достаточно целенаправленно.

Поэтому итог не является удивительным. 

Кандидаты с самыми большими шансами обычно и тяготеют к «Единой России» и стараются выдвинуться именно от нее, а сама партия старается привлечь таких кандидатов в свои ряды», - полагает эксперт.

По мнению аспиранта кафедры политических наук департамента политологии и социологии УРФУ Михаила Лихачева, прошедшие досрочные выборы в городскую думу Ревды говорят о широкой электоральной поддержке партии «Единая Россия» в городе.

«Могут смутить показатели явки, которая составила 30,6% (14,4 тыс. человек), из них 15,6% (7,3 тыс. избирателей) проголосовали досрочно в период с 10 по 17 мая.

Это ярко выраженная тенденция последних лет, когда на выборах меньшего уровня, явка, как правило, ниже. Тем не менее, такие выборы нельзя назвать нелегитимными, так как активное население пришло и проголосовало за своего кандидата. 

Стоит отметить и неутешительный результат оппозиции, которые после работы городской думы прошлого созыва, потеряли доверие народа, так как электорат не оценил постоянное создание проблем в управлении городом. Поэтому выбор был продиктован исключительным желанием повышения управляемости и эффективности городских властей», - сказал Михали Лихачев.

Он также выразил надежду, что новый созыв успешно возьмется и решит назревшие городские вопросы.

«На досрочных выборах депутатов думы муниципального округа Ревда, назначенных на 18 мая 2025 г. я был членом окружной комиссии с правом решающего голоса. И могу «изнутри» рассказать, как это было.

Это досрочные выборы, проводимые в сокращенные сроки. При этом коммунисты «раскачивали» город протестом с 2024 года в связи с демонтажом памятнику В.И. Ленину и имели высокую медийную поддержку и узнаваемость. От чего перспективы остальных кандидатов выглядели, мягко скажем, паршиво. На старте эта «шахматная партия» выглядела очень плохо для «партии власти». 

В ответ «Единоросы» мобилизовались: с 23 апреля в режиме нон-стоп ежедневно проводилось минимум 4 праздника двора, на которых победившие кандидаты принимали личное участие. Плюс в кратчайшие сроки было выпущено пять волн агитационных печатных материалов, включая газету, включая полезную книжку-раскладушку для горожан.

На это «красные» ответили «вялыми в@серами» в социальных сетях парочкой баннеров с фамилиями кандидатов и одной «пространной» партийной газетой. Систематическая личная агитация не наблюдалась вообще.

Но, в связи с тем, что это были досрочные выборы, в рамках досрочного голосования, все работавшие на округе горожане после работы проголосовали досрочно. На высокое досрочное голосование «красные» ответили нападками на голосующих избирателей прямо на участках для голосования за счет своих «партийных» наблюдателей.

Сам день голосования прошел относительно спокойно. На все досрочное голосование КПРФ в сорока семи тысячном городе нашло десять конвертов, проголосовавших досрочно, со смазанными печатями участковых избирательных комиссий и объявило необходимость подсчета голосов избирателей, проголосовавших досрочно. В результате этого подсчета нашли одно нарушение: участковая избирательная комиссия правильно составила итоговый протокол голосования, но допустила ошибку в акте подсчета досрочно проголосовавших - «добавив» голосов выдвинутой от КПРФ Н. Крыловой.

В целом - абсолютно типовое, спокойное и привычное муниципальное голосование», - поделился адвокат Иван Кадочников.

ЛДПР подтвердила статус партнера партии власти, а КПРФ и «Справедливая Россия - за правду» (СРЗП), которые прежде контролировали половину депутатов, потеряли все, отметил эксперт Фонда развития гражданского общества, представитель в УрФО Сергей Новопашин.

«Коммунисты объясняют свое сокрушительное поражение применением административного ресурса. Ну, так, не в первый раз. Готовится надо было к избирательным боям.  Впрочем, более вероятной выглядит ситуация, когда коммунисты сами себя переиграли. Затеяв задолго до даты выборов «волынку» с переносом памятника вождю мирового пролетариата, тем самым вызвали огонь на себя, в результате чего пресловутый «административный ресурс» был приведен в действие как «оружие возмездия». Недальновидная стратегия.

Эсеры не взяли мандат? – так сами же и виноваты в роспуске гордумы. Кто за вас впрягаться станет? 

Про «Новых людей» умолчу, чтобы не обидеть», - сказал спикер.

Прошедшие 18 мая досрочные выборы в городскую думу Ревды были весьма конкурентными, отметил доктор философских наук, руководитель Экспертного Клуба Свердловской области, директор Института системных политических исследований и гуманитарных проектов, профессор кафедры политических наук департамента политологии и социологии УрФУ Анатолий Гагарин.

«На 20 мандатов претендовали 78 кандидатов - за 1 мандат боролись почти 4 человека. Для муниципальных выборов это очень большая конкуренция (всего было выдвинуто 90 кандидатов).

Политтехнологи знают, что многомандатные выборы (в Ревде выбиралось 4 мандата по одному округу) - это всегда шанс для партий «влезть между лидерами». Но «Единая Россия» сумела занять 19 депутатских вакансий из 20, уступив один мандат кандидату от ЛДПР (что является симптоматичным в современной политической картине).

Эти выборы отличаются и рекордным количеством общественных наблюдателей - их работало 215, в том числе 29 на 29 УИК - от Общественной палаты Свердловской области, которые прошли соответствующее обучение. Во время досрочного голосования за процессом голосования следили 50 наблюдателей. Открытость, прозрачность, легитимность этих выборов - это заслуга Избирательных комиссий, общественного штаба и общественных наблюдателей, у которых под непрерывным контролем были все этапы избирательного процесса. Общественный штаб проводил мониторинг выборов, собирал и анализировал данные о ходе голосования, а также информировал граждан о их правах. Общественные наблюдатели непредвзято наблюдали за процессом голосования и подсчета голосов.

Местные выборы играют ключевую роль в демократическом процессе. Они способствуют вовлечению граждан в политическую жизнь. Для местных жителей это реальная возможность выразить свое мнение и выбрать лидеров, которые будут представлять их интересы в городской думе.

Выборы проходили открыто - на них присутствовали представители СМИ, да и сами жители активно освещали ход голосования в соцсетях. Это свидетельствует о том, что интерес к выборам высок. Вывод однозначен: выборы в Ревде легитимны. Я думаю, что новый состав городской думы учтет ошибки предыдущего и будет отстаивать интересы избирателей.

На выборах парламентские политические партии проявили себя различными способами: некоторые активно участвовали в предвыборной кампании, предлагая свои программы и идеи, другие же демонстрировали меньше активности или же занимались преимущественно критикой своих конкурентов.

Кстати, полагаю, что поведение представителей одной из партий - хейтинг избирателей-досрочников, третирование в соцсетях тех, кто поддержал другую партию и прочие провокации точно не добавят электоральных симпатий.

Непарламентские партии не приняли участие в выборах, поскольку они не всегда имеют достаточного финансирования для проведения масштабных кампаний, что ограничивает их возможности. 

Также могу отметить отсутствие у них достаточного опыта в политической деятельности и неучастие специалистов-политконсультантов, что затрудняет разработку эффективной стратегии. 

Как говорил один политик 90х, “демократия - это вам не лобио кушать”…», - подытожил Анатолий Гагарин.

Фото: Борис Ярков

ГД приняла законопроект об уголовном наказании за дропперство

Госдума РФ в первом чтении приняла проект об уголовной ответственности за дропперство.

Фигурантами уголовных дел станут граждане, которые из корыстных побуждений через оформленные на себя карты помогают мошенникам выводить похищенные у людей деньги. За это будет грозить до 6 лет лишения свободы со штрафом до 1 млн. рублей.

Как уточнили в МВД, часто в роли посредников выступают несовершеннолетние, которые предоставляют свои банковские карты и сим-карты в распоряжение преступников за несколько тысяч рублей. В таких случаях ответственность по имущественным обязательствам будут нести их родители.

По данным Генпрокуратуры, в первом квартале этого года к дропперам предъявлено 4,8 тыс. исков на 1,5 млрд. рублей. Судами уже удовлетворено 1,1 тыс. требований на сумму 1,2 млрд.

Фото: Борис Ярков

Челябинск получит еще 15 млрд рублей на метротрам

Правительство РФ дополнительно выделит Челябинску 15 млрд. рублей на продолжение реализации проекта метротрамвая.

Согласно решению правительственной комиссии по региональному развитию, средства предоставят в виде казначейского инфраструктурного кредита на льготных условиях под 3% годовых.

Как сообщили в пресс-службе правительства Челябинской области, полученные деньги направят на строительство линии «Север - Юг» и приобретение для нее трамвайных вагонов.

Завершить строительство линии планируется в 2027 году. На участке протяженностью более 9 км построят две подземные станции («Площадь Революции» и «Торговый центр») и три наземных - на ул. Овчинникова, ул. Косарева и ул. Каслинская.

Фото: Борис Ярков