В Екатеринбурге 11 марта состоялся очередной этап презентации франко-российского проекта «Жестикуляция» и книги «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…"). Действо происходило в «Ельцин-Центре». Напомним, инициаторами проекта являются Марина Волкова и Виталий Кальпиди при участии самарского проекта «Другое небо» в лице куратора Ольги Соколовой. Партнером последнего выступила влиятельная во Франции поэтическая ассоциация Парижа Le Printemps des Poètes.
Ранее уже сообщалось о концепции этого уникального культуртрегерского международного проекта и его представления в столице Урала.
Предыдущие этапы проекта реализовалась в Челябинске 22 февраля ( 3-я часть проекта «Жестикуляция» ) и в Перми, где «Жестикуляция» 26 февраля проводилась совместно с Alliance Française de Perm. Тот факт, что партнёром проекта явилась именно Франция, не случаен. Взаимный интерес русской и французской культур является традиционным и имеет глубокие исторические корни, о чем довольно недвусмысленно, как прозой, так стихами на двух языках, было донесено до аудитории, собравшейся в конференц-зале «Ельцин-Центра» 11 марта.
Марина Волкова, издатель, культуртрегер, куратор продвижения книги «Воздух чист...» в России.
Образ «другого неба», упомянутый в «Искусстве поэзии» Полем Верленом («Блеснут в дали преображённой/Другое небо и любовь»)— ничто иное, как метафора обновляющего духа поэзии. В этом двустороннем диалоге поэзия становится возможностью преодоления географических, политических и культурных границ. И необходимость в этом более чем актуальна: мир разобщен. Непонимание между близкими людьми приносит нам страдания и разлуки, непонимание между народами – войны и блокады.
И только поэзия, по выстраданному мнению Поэтов, способна «спасти мир» - вернуть ему целостность, восстановить понимание народов и культур. В этом смысл и послание «Жестикуляции».
Виталий Кальпиди, поэт, культуртрегер, основатель Уральской поэтической школы, автор проекта «Жестикуляция».
Проект «Жестикуляция» – это жест поэтической воли, то есть воли пророческой и доброй. Это жест, в первую очередь, русской поэтической воли, обращенный в сторону мировой поэтической корпорации, которая, похоже, еще не совсем осознает свое присутствие в мире и свою ответственность перед ним.
«Жестикуляция» – это и проект Уральской поэтической школы, проект сотрудничества русских поэтов с поэтами других языков и культур во имя объединения их в одну поэтическую волю. И это не просто добрая воля, а настойчивая воля Добра.
Марина Волкова представляет Ольгу Соколову (на экране), куратора проекта «Другое небо», главного редактора портала СлоВолга, руководителя Самарского отделения Международной Академии Зауми им.Д.Бурлюка, редактора и координатора французской части проекта
Первая часть проекта объединила поэтов и читателей России и Франции. На этом этапе была издана книга "Воздух чист...". Это поэтическая Антология-билингва современных поэтов России и Франции, изданная в содружестве с проектом "Другое небо".
Аудитории также был продемонстрирован обещанный ранее документальный фильм, посвященный «Жестикуляции». В одноименном фильме снимались Виталий Кальпиди, Константин Комаров, Янис Грантс, Елена Оболикшта; читатели, которые читали стихотворения Владислава Дрожащих, Евгении Извариной, французских поэтов; вошли кадры из фильма «Пробники рая» с Юрием Казариным.
Книга «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…") вышла в свет в «Издательстве Марины Волковой», и уже была презентована в Москве.
Антология «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…") – жест беспрецедентной открытости русской поэзии для французской культуры. В книгу вошли стихотворения русских поэтов, переводы этих стихов на французский язык, а также стихотворения французских поэтов и вариации на эти стихотворения, сделанные русскими поэтами.
В книге на русском и французском языках представлены стихотворения 23 русских и 7 французских современных авторов. Это: Жан-Батист Пара (Jean-Baptiste Para), Венсан Кальве (Vinsent Calvet), Марк-Анри Арфе (Marc-Henri Arfeux), Мари-Клэр Банкар (Marie-Claire Bancquart), Жан-Марк Барье (Jean-Marc Barrier) и Жан-Мари Барно (Jean-Marie Barnaud).
Трое из русских авторов живут в Челябинске: Виталий Кальпиди, Янис Грантс, Елена Оболикшта. Все переводы выполнены переводчиками, для которых родным является русский язык.
Суть издательской части проекта «Жестикуляция» в том, что поэты разных стран переводят друг друга, у каждого поэта есть его поэтический визави в другой языковой среде. Возможности этого действия выходят за пределы любого нынешнего воображения.
Книга вышла в свет в «Издательстве Марины Волковой», и уже была презентована в Москве.
Сейчас идет подготовка к следующим этапам проекта. Страны и языки, с которыми начнут работать русские поэты, будут меняться, но одно будет неизменно: в составе русской команды всегда будут поэты Уральской поэтической школы.
...поэты из Франции и России переводят друг друга, у каждого поэта есть его поэтический визави в другой языковой среде...
У проекта "Жестикуляция", ядро которого, повторим, составляют взаимные переводы поэтами одной страны стихотворений коллег другого языкового пространства, есть все шансы в ближайшее время стать настоящим мультикультурным сюжет-проектом.
В марте книга и фильм будут представлены на общенациональном фестивале поэзии во Франции.
У проекта Уральской поэтической школы (УПШ) "Жестикуляция", ядро которого составляют взаимные переводы поэтами одной страны стихотворений коллег другого языкового пространства, есть все шансы в ближайшее время стать настоящим мультикультурным сюжет-проектом.
Презентация на YouTube «Жестикуляция» - «Воздух чист»
Фото: Борис Ярков (ИА «Повестка дня»)
Также: Фотогалерея и освещение проекта "Жестикуляция" в ЖЖ Марины Козлачковой
Россия и Египет возобновляют авиасообщение
Президент России Владимир Путин и глава Египта Абдель Фаттах ас-Сиси договорились o возобновлении чартерных авиарейсов на египетские курорты.
«С учетом завершившейся совместной работы по обеспечению высоких стандартов авиационной безопасности в египетских аэропортах достигнута принципиальная договоренность о восстановлении полноформатного авиасообщения между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет, что отвечает дружественному характеру отношений двух стран и народов. Условлено, что компетентные службы отработают практические параметры возобновления рейсов из России в города Хургада и Шарм-эш-Шейх», - сообщает сайт Кремля.
Дата открытия авиасообщения пока не называется, но как уточняет «Интерфакс» со ссылкой на источник в авиационных кругах, чартеры в Египет могут открыть во второй декаде мая.
Напомним, ранее Россия объявила o приостановке авиасообщения с Турцией и Танзанией.
Фото: Борис Ярков
Сбербанк запустил приложение для фильтрации мошеннических звонков
Сбербанк запустил мобильный сервис, предупреждающий пользователя о мошеннических звонках.
Как сообщает РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу Сбера, сервис проверки входящих вызовов находится в мобильном приложении «Сбербанк Онлайн» в разделе «Безопасность» на главном экране. В настройках необходимо активировать функцию «Проверять входящие звонки».
Сервис проверки звонков доступен пользователям как на устройствах Android, так и на всех устройствах на базе iOS.
«Ежедневно «Сбер» обрабатывает порядка 10 тыс. сообщений о попытках мошенничества и, используя собственную модель анализа телефонных номеров, формирует свою уникальную, основанную на реальных событиях базу для проверки», - говорится в сообщении.
Отмечается, что база банка уже содержит свыше 600 тыс. мошеннических номеров.
«Количество преступлений с использованием методов социальной инженерии растет, и сегодня сложно найти человека, которому бы ни разу не позвонили преступники от имени «службы безопасности банка». Наш новый высокотехнологичный сервис помогает клиентам сразу же распознать мошенника и не реагировать на его просьбы», - сказал зампред правления Сбербанка Станислав Кузнецов.
Напомним, сегодня стало известно сразу о трех случаях телефонного мошенничества в Екатеринбурге на общую сумму 8,1 млн. рублей.
Фото: архив ИА «Повестка Дня»
Доцент МАИ приговорен к 20 годам по делу о госизмене
Мосгорсуд вынес приговор в отношении доцента кафедры Московского авиационного института (МАИ) Алексея Воробьева, обвиняемого в государственной измене.
Как сообщает РИА «Новости», обвинения Воробьеву были также предъявлены по статьям «незаконные экспорт или передача сырья, оказание услуг, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, вооружения и военной техники» и «контрабанда сильнодействующих, ядовитых, отравляющих, взрывчатых, радиоактивных веществ которые могут быть использованы при создании оружия».
Ввиду того, что материалы дела проходили под грифом «секретно», процесс состоялся в закрытом режиме. Суд приговорил Алексея Воробьева к 20 годам колонии строгого режима, штрафу в размере 1 млн. рублей и ограничению свободы на 1,5 года.
1-10 мая в России будут выходными днями
Период с 1 по 11 мая в России будет нерабочим.
Как сообщает сайт Кремля, с соответствующим предложением к президенту России Владимиру Путина обратилась глава Роспотребнадзора Анна Попова.
По ее словам, в условиях распространения COVID-19 существует дополнительный риск в том, что граждане на общественном транспорте то уезжают из городов, то возвращаются в них. В свою очередь длительные выходные позволят сделать «эпидемиологический прогноз более стабильным».
В свою очередь глава государства согласился с этими доводами
«Я уже неоднократно сам говорил, что и на федеральном и на региональном уровне буду призывать всех коллег прислушаться к мнению специалистов, к вирусологам, к тем, кто не просто профессионально разбирается в этих вопросах, а кто борется с инфекцией, особенно в последний год, получив глубокую информацию о COVID-19», - сказал Путин.
Он пообещал сегодня же подписать соответствующий указ.
Напомним, изначально нерабочие праздничные дни в мае должны были продлиться с 1-го по 3-е число (в честь Дня труда) и с 8-го по 10-е (в честь Дня Победы). Теперь же период с 4 по 7 мая также будет нерабочим.
Далее россиян ждет четырехдневная рабочая неделя - с 11 по 14 мая.
Летом жителей страны ожидает одна короткая рабочая неделя - в связи с празднованием Дня России 12 июня. Праздник выпадает на субботу, в связи с чем выходной переносится на понедельник, 14 июня.
Далее трехдневная рабочая неделя и длинные выходные ожидаются в связи с празднованием Дня народного единства (4 ноября) и переносом выходного дня с субботы (2 января) на пятницу (5 ноября). Таким образом, 1-3 ноября будут рабочими днями, а 4-7 ноября - выходными.
Последним рабочим днем года станет 30 декабря, четверг.
Фото: Борис Ярков
Не только про метеориты: на Южном Урале появился первый брендовый маршрут
Южный Урал обзавелся своим первым региональным брендовым маршрутом «Челябинск: к нам прилетают даже метеориты!». Помимо столицы области он также включает Миасс, Сатку и Златоуст.
Как сообщает Агентство международного сотрудничества Челябинской области, которое в течение полугода совместно с крупными туроператорами разрабатывало данный маршрут, программа рассчитана на четыре дня - по дню на каждый город. В каждой точке для туристов приготовлено знакомство с музеями, городскими и природными достопримечательностями.
Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) накануне согласовало челябинский маршрут. Его представляли замгубернатора области Егор Ковальчук и генеральный менеджер турбюро «Спутник» Елена Колесникова.
Брендированные региональные маршруты должны соответствовать целому ряду требований, в том числе гостиницы должны быть не ниже «двух звезд», дороги, подъездные пути и парковки должны быть доступны и безопасны для больших пассажирских автобусов.
«Многие туроператоры интересуются Челябинском, и первый вопрос, который задают, естественно, о дорогах и инфраструктуре. Все наши эксперты были впечатлены хорошими дорогами по маршруту и качественной придорожной инфраструктурой», - рассказала представитель АТОР Ирина Петрова.
Отмечается, что метеорит, давший название всему маршруту (изначально назвать его предполагалось «Южный Урал: горы, озёра, металл!»), далеко не единственный уникальный элемент путешествия по региону.
«Мы решили раскрыть наш маршрут через своих земляков, знаменитых южноуральцев - гравера Ивана Бушуева, физика Игоря Курчатова, конькобежку Лидию Скобликову, шахматиста Анатолия Карпова и многих других. Это уральский мастер. Он творческий, ищущий, упорный, добросовестный, готовый открывать тайны самоцветов, металла и самой природы», - подчеркнул Егор Ковальчук.
Фото: Агентство международного сотрудничества Челябинской области
Телефонные мошенники выманили у трех екатеринбуржцев 8,1 млн. рублей
Жители Екатеринбурга разных возрастов и профессий продолжают становиться жертвами телефонных мошенников. Каждый случай удачной аферы преступников оборачивается потерями крупных сумм для пострадавших от их действий.
В первом случае в полицию обратилась местная жительница 1957 года рождения, ведущий специалист одного из уральских вузов. Она рассказала, что ей позвонил неизвестный, представившийся сотрудником банка. Он сообщил, что кто-то пытается снять со счета женщины все сбережения, и для сохранности денежных средств необходимо их обналичить и перевести на «безопасные счета».
Поверив преступникам, женщина, следуя указаниям, сняла со счета все имеющиеся деньги (в размере 2,1 млн. рублей) и через терминал перевела сбережения на неизвестные счета.
Во втором случае в полицию обратилась 62-летняя пенсионерка. Ей также позвонили неизвестные, представившиеся сотрудниками кредитной организации и правоохранительных органов. Они сообщили об утечке персональных данных женщины и несанкционированной попытке похитить ее денежные средства.
Далее женщину соединили со «страховым агентом», который настоятельно рекомендовал пенсионерке в целях сохранности ее вклада снять со счета все деньги и перевести их на указанные им абонентские номера. Екатеринбурженка согласилась и выполнила все указания звонившего. В итоге она потеряла все свои сбережения на сумму 1 млн. рублей.
И наконец, в третьем случае в полицию обратился местный житель 1983 года рождения, аналитик одной из городских компаний. На сайте знакомств он начал общение с девушкой по имени «Наталья», которая предложила ему получить дополнительный доход от участия в операциях на финансовых рынках. Мужчина согласился, поскольку ранее уже имел опыт инвестирования на одной из торговых площадок.
Девушка познакомила заявителя со своим знакомым по имени «Герман», который, в свою очередь, познакомил мужчину с трейдером по имени «Игорь». В итоге, сделки, которые выполнял потерпевший по указанию «финансового специалиста», ушли в минус. После чего заявителю сообщили об испорченной им финансовой истории, и для вывода денег с фондовой площадки мужчине якобы необходимо оплатить комиссию и внести залог.
Мужчина согласился и внес необходимую сумму на свой кошелек на сайте биржи. Затем «Игорь» посоветовал мужчине увеличить депозит до 25 тыс. долларов и поскольку следующие сделки шли в плюс, у потерпевшего не осталось сомнений в прозрачности финансовых операций. Мужчина взял несколько кредитов и, используя заемные средства, продолжал торговать на финансовой площадке.
Через некоторое время потерпевший стал терять деньги и попытался самостоятельно вывести их с фондовой площадки. В этот момент мужчине позвонили неизвестные и сообщили о том, что его деньги зависли в электронной системе, и необходимо внести залог от суммы зависшей транзакции и открыть налоговый счет. Для того, чтобы обеспечить залог, мужчина заложил свой автомобиль, а также занял у своих знакомых и родственников сотни тысяч рублей и оформил в банке кредит. Полученные деньги мужчина исправно вносил на указанные злоумышленниками счета, но, раз за разом, по словам «консультантов», возникали проблемы с возвратом денег.
В итоге, доверившись незнакомцам, потерпевший направил на указанные злоумышленниками счета порядка 5 млн. рублей.
Фото: Борис Ярков
В России должникам спишут 1,1 млрд. рублей
В рамках внесудебной процедуры банкротства россиянам спишут свыше 1,1 млрд. рублей.
Как сообщают «Известия» со ссылкой на руководителя проекта «Федресурс» Алексея Юхнина, упрощенную практику списания долгов на данный момент проходят 3,3 тыс. россиян (из 9,4 тыс. обратившихся), чей общий объем задолженности составляет 1,15 млрд. рублей (средняя сумма долга составляет 348,8 тыс. рублей).
На данный момент процедура банкротства уже завершена в отношении 612 человек, в совокупности им списали почти 214 млн. рублей.
«Россияне недостаточно активно используют этот механизм. Сейчас граждане боятся прибегать к новой для них процедуре из-за недостаточного информирования, но это вполне естественно, поскольку лишь в марте начали появляться первые завершенные процедуры», - отметил изданию замминистра экономического развития Илья Торосов.
Фото: Борис Ярков
Общее количество жертв COVID-19 на Среднем Урале превысило 3 тыс. человек
За последние сутки на территории Свердловской области выявлено 114 новых случаев коронавируса (-5 к предыдущему дню).
Как сообщили в региональном оперштабе, на уральскую столицу приходится 40 заразившихся (-5). Также случаи выявлены еще в 24 свердловских муниципалитетах, в том числе в Нижнем Тагиле, Каменске-Уральском, Берёзовском, Серове, Красноуфимске, Ирбите, Кушве, Первоуральске, Богдановиче, Карпинске, Североуральске, Качканаре, Ревде и др.
За сутки из больниц выписаны 124 человека (78 991 - за все время). За отчетный период скончались 16 человек; за все время вирус унес жизни 3 008 жителей Среднего Урала.
Напомним, накануне сообщалось o 119 новых заразившихся. Всего с начала пандемии опасную болезнь подхватили 85 384 свердловчанина.
Россия
В целом по стране за сутки диагноз подтвердился у 8 840 россиян (всего 4 744 961). Выписаны из медучреждений 9 407 россиян (4 371 214). За отчетный период от коронавируса умерло 398 человек (107 501).
Фото: Борис Ярков
Уралец пытался отправить редкие драгоценные камни в Китай
Житель Екатеринбурга был задержан при попытке переслать в КНР 75 редких драгоценных камней (демантоидов) общей стоимостью порядка 3,2 млн. рублей.
Как сообщает пресс-служба таможенного управления, контрабанду уралец попытался осуществить через международный сервис экспресс-доставки почтового оператора. В декларации мужчина указал, что он якобы пересылает 26 гр бижутерии общей стоимостью 99 долларов.
По данному факту Уральская оперативная таможня возбудила уголовное дело по статье «Контрабанда стратегически важных ресурсов в крупном размере». Мужчина был задержан оперативниками. Ему грозит до семи лет тюрьмы, а также штраф до 1 млн. рублей.
Справка. Демантоид - это ювелирная разновидность минерала андрадита группы граната. Особенностью уральского демантоида (который является более редким) являются включения биссолита, так называемый «конский хвост», который придает камню дополнительную красоту и своеобразие. Демантоид также известен под названиями бобровский гранат, уральский изумруд, уральский оливин, русский хризолит, сибирский хризолит, торговый хризолит, уральский хризолит.
Фото: Уральская оперативная таможня
В Екатеринбурге полиция задержала наркозакладчика на Daewoo Matiz
В Екатеринбурге полиция задержала подозреваемого в попытке сбыта синтетического наркотика в крупном размере.
В утреннее время в Чкаловском районе города экипаж ППС остановил автомобиль Daewoo Matiz, водитель которого заметно нервничал. При осмотре салона автомобиля был обнаружен сверток с неизвестным веществом. Впоследствии, благодаря проведенной экспертизе, было установлено, что изъятое является синтетическим наркотиком мефедроном весом 2,98 гр.
Водителем Daewoo оказался нигде неработающий и ранее несудимый 23-летний местный житель. Выяснилось, что он планировал сбывать наркотик на территории города с помощью «закладок».
По данному факту было возбуждено уголовное дело по статье «Покушение на незаконный сбыт наркотических средств в крупном размере», которая предусматривает до двадцати лет лишения свободы. Подозреваемый помещен под стражу.