31 октября президент России Дмитрий Медведев вручил в Кремле государственные награды деятелям культуры и искусства. Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени вручен рок-музыканту Вячеславу Бутусову, который отметил 15 октября 50-летие.Средний Урал31 октября состоялось очередное заседание правительственной комиссии по содействию в обеспечении устойчивой деятельности хозяйствующих субъектов на территории Свердловской области. Повесткой заседания стало рассмотрение вопросов «налоговой культуры» таких промышленных и транспортных гигантов Свердловской области как ОАО «Евраз НТМК», ОАО «Севуралбокситруда», Свердловской железной дороги и ОАО «Авиакомпании «Уральские авиалинии».31 октября в Уральском федеральном университете (УрФУ) началась осенняя конференция программы «У.М.Н.И.К.». За три дня около сотни претендентов-новичков представят экспертам идеи научных исследований и опытно-конструкторских разработок, которые в будущем могут стать реальными инновациями.В Свердловской области в ночь на 31 октября произошел пожар в грузовом поезде, следовавшем по маршруту «Екатеринбург-Сортировочный – Москва». Как сообщили «Повестке дня» в Главном управлении МЧС России по региону, в 28 км от посёлка Бисерти загорелся вагон с пиломатериалами.Приказом Федеральной таможенной службы России на должность начальника Екатеринбургской таможни назначен Алексей Кизерев. Ранее он возглавлял Курганскую таможню.Ряд новых бизнес-предложений сформировался в ходе очередного информационного тура в Верхотурье для представителей инвестиционных компаний и частных инвесторов по маршрутам туристско-рекреационной зоны «Духовный центр Урала», который состоялся на прошлой неделе. Мероприятие было организовано министерством культуры и туризма Свердловской области, областным Центром развития туризма совместно с Урало-Сибирским инвестиционным агентством, сообщает 31 октября сайт губернатора Свердловской области.С 2012 года творчески одарённые дети и молодёжь будут получать дополнительные выплаты в размере 36 тысяч рублей в год, направленные на создание благоприятных условий для их обучения. Необходимые изменения уже внесены в план мероприятий по реализации областной целевой программы «Развитие культуры в Свердловской области» на 2011 - 2015 годы, сообщает 31 октября сайт губернатора области. Баскетбольный клуб «Урал» может сняться с чемпионата мужской баскетбольной суперлиги из-за отсутствия финансирования, сообщает 31 октября JustMedia. На данный момент БК «Урал» имеет шесть побед в восьми матчах и уверенно лидирует в чемпионате.Крупная коммунальная авария произошла днем 31 октября в центре Екатеринбурга – вода затопила несколько улиц, сообщают очевидцы происшествия.Как сообщили 31 октября в пресс-службе Управления ГИБДД по Свердловской области, количество аварий, произошедших с 29 по 30 октября, в три раза превысило среднесуточные показатели.Сотрудники полиции обнаружили в Екатеринбурге крупную партию стикеров, выставляющих в неприглядном свете партию «Единая Россия», сообщил РИА «Новости» 31 октября начальник пресс-службы ГУ МВД РФ по Свердловской области Валерий Горелых.РоссияЗаместитель руководителя аппарата правительства РФ Дмитрий Рыжков в ближайшее время возможно займет серьезный пост в Администрации президента РФ, сообщил 31 октября информ-портал «Повестка дня».Закончился официальный срок регистрации в 19 из 27 регионов, где 4 декабря, одновременно с выборами в Госдуму, пройдут выборы парламентов субъектов РФ. Из непарламентских партий труднее всех собирать подписи было партии «Яблоко», которая не допущена до выборов в шести субъектах РФ, где были заверены ее списки. Наиболее скандально проходит кампания в Мордовии, где зарегистрировано всего три партии. В Чувашии и Новгородской области партии судятся и пишут жалобы в ЦИК, пишет 31 октября газета «Коммерсантъ». Кластер ядерных технологий «Сколково» пополнился четырьмя новыми участниками, передает корреспондент РИА «Новости» с церемонии вручения сертификатов новым резидентам инновационного города, которая состоялась 31 октября в рамках международного форума «Атомэко-2011».Mail.ru Group, руководящая одной из крупнейших социальных сетей в рунете «Одноклассники», работает над созданием «русского Twittera» в связи с тем, что среди российских пользователей растет популярность микроблогов, пишет 31 октября газета «Коммерсантъ» со ссылкой на источник в компании и менеджеров из двух медиахолдингов.
Последний день октября 2011 года войдет в историю как условный «день рождения» семимиллиардного жителя Земли – именно 31 октября Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (UNFPA) выбрал в качестве дня, когда человечество официально разменяет восьмой миллиард. Местом глобального изменения демографической ситуации ООН решила назначить российский Калининград.Расследование катастрофы Як-42Д в аэропорту Ярославля, в которой погибла хоккейная команда местного «Локомотива», завершено, и уже на этой неделе могут быть обнародованы его результаты. Причиной аварии, очевидно, будут названы ошибочные действия при взлете командира экипажа Андрея Соломенцева, пишет 31 октября «Коммерсантъ».МирАдминистрация Барака Обамы приняла решение прекратить финансировать ЮНЕСКО из-за того, что Генеральная конференция этой международной организации одобрила заявку «государства Палестина» на вступление в ее состав, сообщает 31 октября ИТАР-ТАСС со ссылкой на заявление главы пресс-службы госдепартамента США Виктории Нуланд. Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен заявил о том, что альянс не планирует проводить военную операцию в Сирии. Заявление было сделано 31 октября Расмуссеном в Триполи, куда генсек НАТО прибыл в день официального завершения военной операции в Ливии.31 октября Госдепартамент США включил премьер-министра Италии Сильвио Берлускони в список персон, связанных с торговлей людьми. Доклад Госдепа США публикуется каждый год и опирается на данные из 180 стран мира.Как сообщается 31 октября на сайте канадского парламента, исполнительный орган власти Канады рассмотрит законопроект о составлении списка российских чиновников, причастных к уголовному преследованию юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского.Сын убитого лидера Ливии Муамара Каддафи Сейф аль-Ислам опроверг появившиеся в последнее время в СМИ сообщения о его намерении сдаться суду в Гааге, передает 31 октября новостной сайт «Аль-Баваба» со ссылкой на размещенное в интернете новое послание скрывающегося ливийского политика.