Гёте-Институт на Урале: Выставка «Граница»

[1]

Уральский филиал ГЦСИ примет выставку Гёте-Института «Граница». Она будет работать с 17 мая до 1 июля, в том числе – в дни проведения Чемпионата мира по футболу.

Где кончается Европа и начинается Азия? На что влияют границы, и кто их проводит? Выставочный проект Гёте-Института «Граница» исследует границы и причины их возникновения. Причем сами границы понимаются максимально широко: географические, территориальные, культурные, личные или социальные. Сквозной линией через весь проект проходит представление о географической и культурной границе между Европой и Азией.

После остановок в Москве, Санкт-Петербурге и Красноярске, Киеве, Тбилиси, Минске и Дортмунде выставка открывается в Екатеринбурге, затем продолжит свое путешествие в Средней Азии. Участники выставки – художники из 16 городов 11 стран Европы и Азии. И они рассматривают ключевые темы выставки с позиций художественного творчества, из культурного измерения.

Астрид Веге – автор идеи и руководитель выставочного проекта «Граница». Программный руководитель региона Восточная Европа и Центральная Азия Гёте-Института в Москве (Гёте-Институт является учреждением культуры, отделения которого работают во многих странах мира. Деятельность института направлена на расширение международного сотрудничества в области культуры).

Автор и руководитель многочисленных программ и образовательных проектов института Гете в России: фестиваль немецкого кино в 2016-2017 гг., проект «HUMRA – Human Rights Animation», направленный на знакомство молодых людей с темой прав человека с помощью анимации и др. / Фото: Сергей Кузьмин / Гёте-Институт [2]

Астрид Веге: «Важно сказать, что это путешествующая выставка. Она создана так, чтобы она могла побывать во множестве разных мест. Основная задача – налаживание культурного диалога между странами, но в процессе этой деятельности мы постоянно натыкаемся на границы и препятствия. Поэтому хотелось в первую очередь сформулировать: граница – это не обязательно негатив, это одновременно и открытие чего-то нового. Это выход к новым территориям, открытие новых перспектив и точек зрения. И речь идет и о личных границах, и о культурных, и о территориальных».

Работа кураторов была связана с многочисленными путешествиями в поисках художников и деятелей культуры для создания общего пространства для встреч и обмена творческим опытом. Ведь именно этого и хочет добиться Гёте-институт этой выставкой: посмотреть на тему границы, с другой стороны. Граница может не только разделять, но и быть связующим компонентом.

Выставка проходит с 17 мая до 1 июля в Уральском филиал ГЦСИ

ул. Добролюбова, 19А. Время работы выставки: ВТ – ВС, 12.00 20.00 (ПН – выходной)

Билеты: 150 рублей, льготный – 100 рублей. Тел.: +7 (343) 2899132

Следить за новостями можно на сайте и в социальных сетях:

www.ncca.ru/ekaterinburg [3]

https://vk.com/ncca_ural [4]

https://www.facebook.com/nccaural/ [5]

https://www.instagram.com/ural_ncca/ [6]

Публичная программа выставки «Граница» в мае и июне:

Каждый вторник – лекция

Каждая среда – ридинг

Каждый четверг – кинопоказ

Каждую пятницу – прогулка

Публичная программа в рамках открытия выставки:

17 мая

17:00, Двор ГЦСИ

Диалог Астрид Веге и Жени Чайки

о предпосылках проекта «Граница», базовых представлений о «границах», от которых отталкивались авторы при создании проекта.

Диалог ведется на русском и немецком языке с последовательным переводом

Вход свободный

19:00, ГЦСИ

Открытие выставки «Граница»

На открытии выставки присутствуют: руководитель культурных программ Гёте-Института Астрид Веге (Германия), кураторы Инке Арнс и Тибо де Ройтер (Германия), художники Наталья Дю (Казахстан) и Элеонор де Монтескью (Германия).

19:30 кураторская экскурсия

Вход по приглашениям или билетам на выставку (150/100 руб.)

18 мая

16:00, Двор ГЦСИ

Круглый стол-пикник с участием кураторов и художников

Кураторы проекта из Германии расскажут о концепции выставки, а участники из Екатеринбурга предложат собственное видение границ, пролегающих в настоящее время в локальном пространстве города, региона и России в целом.

Дискуссия на русском языке. Вход свободный.

Участники:

Астрид Веге, руководитель культурных программ Гёте-Института;
Инке Арнс, куратор выставки «Граница»;
Наталья Дю, ходожница, участница выставки;
Элеонор де Монтескью, художница, участница выставки;
Елена Бедрина, кандидат экономических наук, доцент УрФУ;
Наталья Веселкова, кандидат социологических наук, доцент УрФУ;
Егана Джаббарова, филолог, поэт;
Екатерина Калужникова, кандидат культурологии, экскурсовод;
Дмитрий Москвин, руководитель научно-просветительского отдела Уральского филиала ГЦСИ;
Лилия Немченко, доцент УрФУ, основатель и директор фестиваля «Кинопроба»
Юлия Подлубнова, кандидат филологических наук, заведующая музеем «Литературная жизнь Урала ХХ века»;
Леонид Салмин, кандидат искусствоведения, профессор УралГАХУ;
Марина Сахарова, градозащитница, руководитель движения «Реальная история»
Женя Чайка, куратор, зам.директора Уральского филиала ГЦСИ;

19 мая

НОЧЬ МУЗЕЕВ в ГЦСИ

Медиаторские экскурсии по выставке «Граница»

Детские экскурсии: 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00

Экскурсии с художниками, кураторами и медиаторами: 18:00–02:00, старт каждые полчаса

Экскурсии могут проводиться на английском и русском языках. Вход по билетам на выставку (150/100 рублей)

Открытие Двора ГЦСИ: SOUND-ART