Американский писатель, поэт и переводчик Генри Джулиан Лоуэнфельд представил в Нью-Йорке новое издание своей книги «Мой талисман», в которую вошли избранные стихотворения и биография Александра Пушкина на русском и английском языках. Презентация состоялась 25 июня в Национальном художественном клубе в нью-йоркском районе Манхэттен, передает ТАСС.
Презентация нового издания прошла в рамках 14 ежегодного фестиваля «Наше наследие», организованного Русско-Американским фондом.
Генри Джулиан Лоуэнфельд:
«Здесь самые заветные, самые любимые произведения. Мне хотелось широкой англоязычной публике дать шанс увидеть «живого» Пушкина. Мне кажется, и русским будет интересно увидеть мой взгляд, как американского поэта, на Пушкина, на «наше всё», как русские говорят».
Справка «Повестки дня»
В сборник включены более 130 произведений классика русской литературы, а также выдержки из его романа в стихах «Евгений Онегин».
В качестве иллюстраций использованы рисунки Пушкина, в книге также приводится его подробное жизнеописание, составленное Лоуэнфельдом.