Еще в ноябре прошлого года чешское издательство Ottovo Nakladatelství издало «Футбольный атлас мира», в котором Крым обозначен как российская территория. В книге собрана информация о 209 странах, входящих в ФИФА. Крым в атласе обозначен тем же цветом, что и территория России. Кроме того, на общей карте мира в этом издании границы Украины не включают полуостров.

Посол Украины в Чехии Борис Зайчук обратился к издательству с требованием привести карту Украины «в соответствие с нормами международного права». По словам главы украинской дипмиссии, издание карты Украины без территории Крыма противоречит международному праву и игнорирует консолидированную позицию стран Европейского союза о «непризнании оккупации Российской Федерацией Крыма».

В ответ на гнев посла, чешское издательство склонило голову. Его руководство заявило, что публикация карты с Крымом, обозначенным в составе Российской Федерации, произошла по ошибке картографа. Дескать, картограф в момент работы над атласом готовил монографию об Украине и случайно использовал карту исторического периода, в котором полуостров является частью России. О каком периоде идет речь, издатели не уточнили. 

«У нас уже была внутренняя встреча с картографом, он сказал, что в тот момент не понимал свою ошибку», – говорится в ответе издательства на инцидент. Хотя, извинениями ошибку не сотрешь – тысячные тиражи атласа уже практически распроданы.