На фоне декабрьских событий в Сербии, связанных с решением правительства республики войти в ЕС [2], с последующим списком «согласны на всё», вызывает спектр эмоций: от удивления до сожаления и негодования. Трезво оценив происходящее, посмотрим на историю балканских славян сквозь призму дня сегодняшнего, и зададимся вопросом: а готовы ли сербы (а также и черногорцы, хорваты etc) идти дальше по пути вассалов ЕС и США, отказываясь от своей земли, своей истории, а значит и своего будущего? 

Преамбула

Очевидно, как в России в 1990-е в обиходном языке утвердились новые англицизмы – «Раша» (от англ. Russia) и производное от него – пренебрежительно-уничижительное словцо «Рашка». Именно последней инвективой так любит разбрасываться та часть либеральной публики, что имманентно является русофобской/славянофобской.  Да и само наименование России на британский манер уже является уничижением. Хотя бы потому, что англосаксы – давний, как минимум с XVII века, противник славян и русских особенно.

Кроме топонимов и гидронимов в США, носящих имя «Раша/Рашен» (в их числе тауншип Russia в Миннесоте, Russian River на Аляске и др.) считаю своим долгом напомнить о следующем.
 
Используемые в отношении России именования как «Раша» и «Рашка»,  имеющие в определённой среде статус оскорбительных неологизмов, в действительности имеют вполне определенные географические и историко-культурные смыслы без каких-либо пренебрежительных и уничижительных коннотаций. И касаются они впрямую родины наших братьев-славян – Югославии (сегодняшних Сербии, Хорватии, Черногории, Боснии и Герцеговины, Словении), частично Италии и Германии.

Виды Истры, Хорватия. Фото: С.А. Новопашин

Раша/ Raša/ Arsia

Путешествуя, например, по Истре (полуостров, историческая область в Хорватии), невольно обращаешь  внимание на ряд топонимов, как вполне читаемых по-русски (г. Пореч, г. Нови Град,  с. Котлы, с. Бажичи, с. Буйничи и др.), так и вызывающих вопросы этимологического характера.
 
Например, происхождение имени Раша в названии города и реки. Пишется по-хорватски Raša, по-итальянски Arsia (в Хорватии два официальных языка), по-латински Arsa (что невольно отсылает к легендарной «медвежьей» стране Арсании, помещаемой историками то на Русской равнине, то в Сибири).

Река Раша. Источник: «Голос Истры» [3]

Река Раша впадает в залив с одноимённым названием – zaljev Raša, относящийся к акватории  Ядрана (Адриатического моря). В долине реки есть и городок с тем же названием – по дороге между Лабином и Барбаном. В древние времена река Раша был важной этнической и политической границей между иллирийскими народами Истры и Далмации.

Река Раша и город Раша на карте п-ва Истра (Хорватия)

Позже, в XX веке в период между двумя мировыми войнами, когда Истра принадлежала Италии,  и называлась Истрией, по Раше проходила граница между Италией и Королевством сербов, хорватов и словенцев (позднее Королевством Югославия). 

 

Вид на устье р. Раша и залив Раша. Источник: kroati.de [4]

Речка Пазинчица, приток р. Рашы, течет по дну знаменитой Пазинской Ямы - карстового каньона. Именно здесь происходили действия романа Жюля Верна «Матиас Шандор», когда главный герой бежит из тюрьмы замка Пазин, и спускается в Пазинскую яму. Фото: С.А. Новопашин

Рашка/ Raška / Rascia 

Где је срце српске државе? Реч Рашка није само име државе већ означава и њен положај краљевине («Где сердце державы Сербской? Слово Рашка и есть название того государства, чьим статусом было королевство (с 1217 г. – С.Н.). - Самое раннее известие о Ras сохранили греческие литературные источники. Писатель VI в. Прокопий Кесарийский, упоминает среди крепостей, восстановленных императором Юстинианом I (527-565) крепость, известную как Ars (по-лат.)» – пишет автор «В поисках Стари Раса [5]»). Ключевое слово здесь  – Рашка.

Итак, снова латинская фонема Ars /Arsa, на языке ромеев Византии (греческом) и балканских славян звучащая как Рас/Раса, от которой и произошло название первого сербского государства – Рас(ш)ка (серб.), Raška (хорв.). В настоящее время, кроме исторического, название Рашка носит административная единица в юго-западной части Сербии – Рашки управни округ, центром которого является город Кралево (бывшее село Рудо-Поле) – в честь исторической области Старой Сербии. Рашский округ, с общиной Нови-Пазар (соседствующий с бывшей столицей Рашки, теперь памятником истории – г. Стари-Рас) входит в состав сербской части земли, известной со времен османской оккупации как Санджак. После окончательного раздела Югославии в 2003 году часть Рашки (Санджака) вошла в состав Черногории.

Виды округа Рашка. Источники: Raska. Aurora [6], Рашка. Сербия [7]

Итак, исторически Рашка – это первое Сербское государство, княжество,  созданное первой же сербской правящей династией – Властимировичами (ок. 700-960) как объединение племен сербов и склавинов в VIII веке под властью князя Вышеслава [8], первого известного сербского правителя. 

В 924 году Рашка была захвачена болгарским царем Симеоном, и освобождено через несколько лет сербским князем Чаславом Клонимировичем, который организовал восстание и воссоздал княжество, в которое вошли Дукля, собственно Рашка, Травуния и часть Боснии. Поскольку восстание проходило при непосредственной поддержке Византии, то Сербское княжество попало в вассальную зависимость от нее.

Стари Рас – комплекс памятников средневековья находящихся на территории Сербии. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года. Представляет собой окрестности древнего города Рас, столицы раннего средневекового государства Рашка, расположенного в Старой Сербии. 

Как независимое государство (королевство) Рашка существовала с 1217 г. на юго-западе современной Сербии, земли которого простирались с востока от рек Ибар и Лим через Косово поле  до границы с  Черногорией и Боснией. Южная часть Рашки находится сегодня на севере Черногории и частично в северной Албании.

Политическим и культурным центром сербского государства Рашка в к. XII-XIII вв. являлся город Рас (Стари-Рас, серб.), будучи столицей правящей династии Неманичей.

Стари Рас (Нови-Пазар). Церковь Св. Апостолов Петра и Павла (с фресками XIII в.), построенная на месте римского языческого храма. Фото: Pavle Marjanovic. В окрестностях г. Стари-Рас находятся самые древние сербские монастыри, включенные в список Всемирного Культурного Наследия ЮНЕСКО. Подробно: Фотогалерея: Стари Рас и монастырь Сопочаны [9].

Правда, у историков есть некоторые разночтения. Так, византийский император Константин VII описал в своём труде «De Administrando Imperio» город Рас (Рац) и Рашку как землю сербов на Балканах, место сражения между войсками Сербии и Болгарии в конце IX века. В конце XI века Рашка вошла в сферу влияния сербского короля Дукли Константина Бодина, который для ее управления назначил жупана (старшину, «губернатора» округа) Вукана, основателя династии Неманичей. В 1217 году Рашка по инициативе Стефана Немани обрела статус королевства.

Держава и герб Неманичей. Сербский король и великий жупан Рашки Стефан II Неманич или Стефан Первовенчанный

Есть, впрочем, обоснованное мнение историка Симы Чирковича («История сербов» [10]), что Рас был в зоне влияния Византии (Ромейской империи) до XI-XII вв., либо переходил из рук в руки сербов (рашан) и ромеев, и только в XI веке был отвоеван сербами.

Показательно, что город Рас с подконтрольными епископству окрестными территориями оказался первой крупной административной единицей, которую сербы отвоевали у византийцев. 

Сербские правители разместили в Расе свою резиденцию, и в латинских источниках того времени сербов называют Rasciani – Расцияне либо Rasceni – Рассены,  а их государство – Rascia /Расция. Жители Рашки/Расции именовали себя рашане, соседи же именовали расы, иногда росы, роксоланы или расены, – отмечает сербский историк, доктор философии Йован И. Деретич [11] в работе «Источники по общей истории сербов и русских» [12].

Термины Рашка и Сербия, так же как рашанин/рассиянин и серб являются синонимами.

Карта Расции (Рашки) Джиакомо Кантелли да Вигнола, 1599. Стрелка указывает на г. Рас (Нови-Пазар) на реке Рашка.

Сербы/ Сорбы

Напрашивается вопрос, а как Рашка стала называться Сербией, а  рашане/расы стали «сербами» и откуда они пришли на Балканы? Общепринято считать, опираясь на сербские и греческие источники, что сербы – это ветвь белых сербов – полабов (славян Руси Полабской – от названия реки Лаба, по нем. – Эльба), которые жили (а часть живет и сегодня) в районе Лужицких гор [13] (Западные Судеты) к востоку от Эльбы. Ныне – территория Германии (Силезия), юго-западная часть Польши  и север Чехии. 

Сегодня прямые потомки белых сербов – это лужицкие сербы (лужичане) в Германии (земли Саксония и Бранденбург) и балканские сербы – в Сербии и других странах бывшей Югославии.

Византийский император Константин Багрянородный (X в.) в трактате «Об управлении империей» сообщал, что прибывшие на Балканы расы/рашане «происходят из не обращённых в христианство сербов, названных белыми сербами (Бели Срби, Beli Srbi) <>. Соседи белых сербов — франки и великие хорваты, то есть не обращенные в христианство хорваты, которых также называют белыми хорватами». Этноним «белые хорваты» известен и в «Повести временных лет»: «А се ти же словѣни: хорвате бѣли и серьб и хорутане». Заметим, что белый цвет у славян символизировал западную сторону Света.

Территория, занимаемая Белой Сербией в VII веке в Европе, включала части современной Германии, Польши и Чехии. Белая Сербия названа Сербией Дервана – в честь князя Дервана (погиб в 636 г.), одного из первых правителей сербов/сорбов и всего Союза лужичан. 
Справа: Карта Союза племен лужицких сербов в VIII-X вв.

Опуская подробности, отметим, что, несмотря на разные точки зрения на генезис этнонима «сербы», многие историки единодушно отмечают, что  сорбами/сурбами  – Sorben /Surbi немцы называли лучижан – славян, проживающих на территориях Верхней и Нижней Лужицы – областях современных ландов Бранденбург и Саксония в Германии (называя их также лужицкими сербами). Названия же рашане, Рас, Рашка употреблялась венграми и немцами применительно к балканским сербам – до XIX-XX вв. 

Лужица на картах Германии

Отдельно стоит сказать, что в архаичном немецком наименовании сербов/сорбов используется этноним Wenden (венеды), а словенцев (славян Словении и итальянской области Фриули) называют Windischen или Winden (что собственно, тоже, что и венеды - винеты/венеты или винды/венды).

Известно также, что еще Птолемей, описывая  середину второго столетия нашей эры, называет Балтийское море Венедским Заливом, а жителей на его берегах венедами (Venedi или Wenedae). Кстати, еще во времена Петра Великого столица Эстонии город Tallinn (эст. «Датская крепость») назывался по старой традиции Веденец (Венедец) – как центр Венеты (Балтийской). До сих пор эстонцы русских называют Vene, а финны – Venäjä.

 К неожиданному результату привели и исследования британского историка середины-конца XIX века Томаса Шора (T.W. Shore). В своей работе «Происхождение англо-саксонской расы» [14] (1906) в 6-й ее части «Rugians, Wends and Tribal Slavonic Settlers» («Руги, венеды, и туземные славянские поселенцы» [15]) Шор прямо утверждает славяно-венедский языковой и топонимический субстрат Британских островов. И если в топонимике сохранились (пусть искаженно) корни языка рарогов, вильцев, ободритов (обдоритов), венедов и других племен, то в самом английском языке они были заменены. Согласно Шору, топонимика Британии с корнем Wind славяно-венедского происхождения.

Итак, если с этнонимом сербы более-менее понятно, то, возвращаясь к вопросу о Расе и Рашке, о рашанах/расах/рассенах возникают следующие соображения относительно происхождения этих названий.

Название города – Рас, как и государства (Раска/Раския/Рашка) как считают некоторые историки, дано, вероятно, по имени племени, которое уже проживало на этих землях, когда сербы/славяне заселяли их в VII веке. 

Рассены/Этруски

Современникам появления славян на Балканах и далее к западу, славяне известны под разными этнонимами: тиррены, сорбы, венеды (венеты), склавины, анты и др.  Всё это, так или иначе, встречается у ряда авторов и хронистов (у Мавро Орбини, например, в исследовании «Царство Славянское» 1601 г., переизданного в 2010 г [16]. (читать онлайн [17], 2010) / Издание 1722 г [18].).  Но это не отвечает на вопрос: какой народ мог носить столь странное имя, производное от, или, наоборот давший имя «Рас»? К тому же, имя это известно с эпохи бронзы (!). 

Логичным предположением будет следующий тезис. После падения Илиона / Трои (в 1260 году до Р. Х. по общепринятой хронологии) царь Эней  увел троянцев/тевкров на запад – в земли современной Италии, Словении,  Хорватии, скитания которого подробно описаны Вергилием в поэме «Энеида». На берегах Адриатики (Ядрана) тевкры, которых стали называть энеты (или венеты), тиррены, этруски, он и его потомки создали новую цивилизацию, вошедшую в историю как Ромейская (Римская) империя. В честь их часть Средиземного моря называется Тирренским.

Даже не всегда корректная Wiki пишет: Этруски (лат. Etrusci, tusci, греч. tyrrhenoi, rsenoi, самоназвание – расены/рассены) – древний народ, населявший в первом тысячелетии до Р.Х. область Италии между реками Арно и Тибр и Апеннинскими горами. Древняя Этрурия или Тусция, (ныне  - область Тоскана в Италии) процветала где-то между 950 и 300 до Р.Х.

Эней, Анхис и Асканий. / Эней и его сын Асканий Юл покидают Трою. Бронзовая монета Илиума. III-I вв. до Р.Х  /Асканий Юл, Троянец./ Эней побеждает Турна, гравюры.

То есть, народ, который римляне именовали этрусками или тусками, а греки – тирренами (по имении царя Тиррена, сына Атиса) или терсенами, сами себя называл расна или рассенами, иногда ретами. 

Этрурия и Этрурия-2 на карте из архивов Ватикана

Примечательно, что на карте из архивов Ватикана, Этрурия (Рассения) после падения этрусского Двенадцатиградия и ассимиляции этрусков римлянами, часть их ушла с Апеннин на восток, создав (согласно указанию на карте) на Русской Равнине  «вторую Этрурию».

Вольсинии или Велсна – один городов Двенадцатиградия, основанный расенами/этрусками. Ныне – г. Орвието, Италия. Источник: Валерий и Глеб Савченко [19]

Рашка сегодня

Возвращаясь к сербской Рашке и городу Рас, подытожим.  Город Рас/Арс, по традиции ромеев («византийцев»), получивший название,  вероятно, от этнонима расены/расна, хорошо им известного с древности народа, дал название сначала епископству Рас, а затем – и всей области. Таким образом, у государства сербских великих жупанов возникло название Арса/Раса, или земля Рашка. Оно употреблялось и в титуловании самих великих жупанов.

С той поры, как турки (османы) разбили сербов на Косовом поле в 1389 году, северная часть Рашки оставалась в составе Османской империи до Второго сербского восстания 1815 года, а южная - до Первой Балканской войны 1912 г., и за это время постепенно пришла в упадок. Тем более, за многие века этот регион превратился преимущественно в мусульманский, сменив и название. Теперь он называется Санджак (буквально переводится как «область», – название административной единицы в Османской империи). Центром «области» стал город Нови-Пазар («Новый базар»), построенный в XV веке рядом с г. Стари-Рас, экс-столицей Рашки. 

С учетом того, что сербское население Рашки/Санджака стремительно сокращается, и количество мусульман непрерывно возрастает, официальные власти Белграда склонны прогнозировать в этом древнем славянском регионе косовский вариант [20] событий, тем более что провокации со стороны исламских экстремистов происходят все чаще, - отмечает, в частности, «Русская линия» [21].

Стари Рас, Сопочаны. Надпись на могильном кресте «Дети мои, любите правду и истину: они вечны. А многие лета и богатства тут же уходят, как мои 92 года жизни». Источник: Андрей Scitalets [22], 2005. 

Пока что вопрос об автономии Санджака не стоит, но отношения с центральной властью более чем натянутые, особенно на фоне проблемы самопровозглашенной Республики Косово (созданной албанцами при поддержке США и НАТО),  находящейся в паре десятков километров.

Рашка, вне всякого сомнения, не только синоним, хоть и устаревший, наименования Сербии, и часть её как государства, но и исторически – колыбель Сербского Царства и Республики Сербия. Со всеми вытекающими отсюда принципиальными решениями в отношении тех, кто посягает на срце српске државе. И, как мы подозреваем, не только сербской…

Сергей Новопашин

Полная версия статьи: КОНТ  [23]