Британская пресса пишет, что новая экранизация романа Льва Толстого «Война и мир» повергнет литераторов в шок. Сценарист Эндрю Дэвис ввел в сюжетную линию эротические сцены, в числе которых и эпизод, связанный с Элен Курагиной и ее братом Анатолем. 

Британские сценаристы утверждают, что Лев Толстой в свое время намекал в романе на подобный поворот событий, допуская сексуальные отношения между этими героями. «В те времена писатель не смог бы включить такую сцену в книгу, даже если бы захотел» — утверждает Дэвис. Сегодня же такой проблемы нет, поэтому он решил воплотить данную линию в своей экранизации.  

В телефильме, как говорит сценарист, будет момент, где эти герои «покажут свои настоящие чувства друг к другу, так что у зрителей не останется сомнений насчет их влечения друг к другу».

В свою очередь, критики заявили, что экранизация слишком отличается от оригинала. Отношения Курагиных нельзя назвать простыми, но предположить между ними сексуальную связь — это чересчур, отметили они. Новая экранизация «Войны и мира» будет состоять из 6 серий и будет показана на телеканале ВВС1 на Новогодние праздники.