На Урале издадут обновленное академическое собрание сочинений Павла Бажова. В него войдут все его сказы, повести, а также письма писателя.

Над созданием собрания будут трудиться сотрудники Музея Бажова и преподаватели филологического факультета ИГНИ УрФУ, сообщает «Областная газета». В Музее Бажова отметили, что необходимость в переиздании продиктована тем, что с момента последнего выхода собрания прошло почти 30 лет.

Собрание сочинений Бажова издавалось трижды: в 1952, 1972 и 1986 годах, поясняют сотрудники Музея. В современных условиях необходимо переосмысление его текстов  и их дальнейшая обработка. 

Планируется провести текстологический анализ, сверку всех возможных вариантов рукописей, черновиков и журнальных публикаций писателя. Кроме того, нужно создать новые комментарии к текстам, так как для современного человека многие слова, использованные Павлом Бажовым в сказах, могут оказаться непонятными.

Для того чтобы понять, какие именно слова и выражения требуют разъяснения, сотрудники Музея Бажова проведут среди свердловчан соцопрос.

Желающие внести свой вклад в создание сборника должны прочитать все 56 сказов и в каждом выделить «непонятности»: зелёным цветом – значение слова, выражения, голубым – исторический факт, фиолетовым – персоналии, синим – географические объекты, красным – другие неизвестные.

Сроки издания собрания пока не установлены, так как проводится кропотливая работа. Кроме того, нужно найти спонсора – так как идея переиздания родилась в самом музее, дополнительных средств на финансирование выпуска нет.