В Екатеринбурге 11 марта состоялся очередной этап презентации франко-российского проекта «Жестикуляция» и книги «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…"). Действо происходило в «Ельцин-Центре». Напомним, инициаторами проекта являются Марина Волкова и Виталий Кальпиди при  участии самарского проекта «Другое небо» в лице куратора Ольги Соколовой. Партнером последнего выступила влиятельная во Франции поэтическая ассоциация Парижа Le Printemps des Poètes.

Ранее уже сообщалось о концепции этого уникального культуртрегерского международного проекта и его представления в столице Урала.

Предыдущие этапы проекта реализовалась в Челябинске 22 февраля ( 3-я часть проекта «Жестикуляция» ) и в Перми, где «Жестикуляция»  26 февраля проводилась совместно с Alliance Française de Perm. Тот факт, что партнёром проекта явилась именно Франция, не случаен. Взаимный интерес русской и французской культур является традиционным и имеет глубокие исторические корни, о чем довольно  недвусмысленно, как прозой, так стихами на двух языках, было донесено до аудитории, собравшейся в конференц-зале «Ельцин-Центра» 11 марта.

Марина Волкова, издатель, культуртрегер, куратор продвижения книги «Воздух чист...» в России.

Образ «другого неба», упомянутый в «Искусстве поэзии» Полем Верленом («Блеснут в дали преображённой/Другое небо и любовь»)— ничто иное, как метафора обновляющего духа поэзии. В этом двустороннем диалоге поэзия становится возможностью преодоления географических, политических и культурных границ. И необходимость в этом более чем актуальна: мир разобщен. Непонимание между близкими людьми приносит нам страдания и разлуки, непонимание между народами – войны и блокады. 

И только поэзия, по выстраданному мнению Поэтов, способна «спасти мир» - вернуть ему целостность, восстановить понимание народов и культур. В этом смысл и послание «Жестикуляции».

Виталий Кальпиди, поэт, культуртрегер, основатель Уральской поэтической школы, автор проекта «Жестикуляция». 

Проект «Жестикуляция» – это жест поэтической воли, то есть воли пророческой и доброй. Это жест, в первую очередь, русской поэтической воли, обращенный  в сторону мировой поэтической корпорации, которая, похоже, еще не совсем осознает свое присутствие в мире и свою ответственность перед ним.

 «Жестикуляция» – это и проект Уральской поэтической школы, проект сотрудничества русских поэтов с поэтами других языков и культур во имя объединения их в одну поэтическую волю. И это не просто добрая воля, а настойчивая воля Добра.

Марина Волкова представляет Ольгу Соколову (на экране), куратора проекта «Другое небо», главного редактора портала СлоВолга, руководителя Самарского отделения Международной Академии Зауми им.Д.Бурлюка, редактора и координатора французской части проекта

Первая часть проекта объединила поэтов  и читателей России и Франции. На этом этапе была издана книга "Воздух чист...". Это поэтическая Антология-билингва современных поэтов России и Франции, изданная в содружестве с проектом "Другое небо".

Аудитории также был продемонстрирован обещанный ранее документальный фильм, посвященный «Жестикуляции».  В одноименном фильме снимались Виталий Кальпиди, Константин Комаров, Янис Грантс, Елена Оболикшта; читатели, которые читали стихотворения Владислава Дрожащих, Евгении Извариной, французских поэтов; вошли кадры из фильма «Пробники рая» с Юрием Казариным.

Книга «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…") вышла в свет в «Издательстве Марины Волковой», и уже была презентована в Москве.

Антология «Воздух чист…» ("Lʾair est pur…") – жест беспрецедентной открытости русской поэзии для французской культуры. В книгу вошли стихотворения русских поэтов, переводы этих стихов на французский язык, а также стихотворения французских поэтов и вариации на эти стихотворения, сделанные русскими поэтами.

В книге на русском и французском языках представлены стихотворения 23 русских и 7 французских современных авторов. Это: Жан-Батист Пара (Jean-Baptiste Para), Венсан Кальве (Vinsent Calvet), Марк-Анри Арфе (Marc-Henri Arfeux), Мари-Клэр Банкар (Marie-Claire Bancquart), Жан-Марк Барье (Jean-Marc Barrier) и Жан-Мари Барно  (Jean-Marie Barnaud).

Трое из русских авторов живут в Челябинске: Виталий Кальпиди, Янис Грантс, Елена Оболикшта. Все переводы выполнены переводчиками, для которых родным является русский язык.

Суть издательской части проекта «Жестикуляция» в том, что поэты разных стран переводят друг друга, у каждого поэта есть его поэтический визави в другой языковой среде. Возможности этого действия выходят за пределы любого нынешнего воображения.

Книга вышла в свет в «Издательстве Марины Волковой», и уже была презентована в Москве.

Сейчас идет подготовка к следующим этапам проекта. Страны  и языки, с  которыми начнут работать русские поэты, будут меняться, но одно будет неизменно: в составе русской команды всегда будут поэты Уральской поэтической школы. 


...поэты из Франции и России переводят друг друга, у каждого поэта есть его поэтический визави в другой языковой среде... 

У проекта "Жестикуляция", ядро которого, повторим, составляют взаимные переводы поэтами одной страны стихотворений коллег другого языкового пространства,  есть все шансы в ближайшее время стать настоящим мультикультурным сюжет-проектом.

В марте книга и фильм будут представлены на общенациональном фестивале поэзии во Франции.

У проекта Уральской поэтической школы (УПШ)  "Жестикуляция", ядро которого составляют взаимные переводы поэтами одной страны стихотворений коллег другого языкового пространства,  есть все шансы в ближайшее время стать настоящим мультикультурным сюжет-проектом.

Презентация на YouTube «Жестикуляция» - «Воздух чист»

Фото: Борис Ярков (ИА «Повестка дня»)

Также: Фотогалерея и освещение проекта "Жестикуляция" в ЖЖ Марины Козлачковой

В России разработают ГОСТ школьный формы

В России в 2019 году может быть утвержден новый стандарт на школьную форму.  Как сообщают «Известия» проект ГОСТа на школьную форму подготовило Роскачество.

Сообщается, что в следующем году документ должен быть включен в программу стандартизации, согласован и утвержден. В его основу легли нормы по безопасности формы, ее воздухопроницаемость и способность поглощать влагу. ГОСТ будет разрабатываться на разные виды одежды - юбки, брюки, пиджаки, рубашки и платьям. При этом стандарты будут заведомо завышенного качества, чтобы «школьная форма не рассматривалась как продукция эпизодической носки». Если производитель будет учитывать все требования, то одежда сможет прослужить несколько лет.

К работе над проектом стандарта подключились специалисты ряда организаций, в том числе Минпромторга и отраслевых ассоциаций. С учетом их замечаний первая редакция документа будет представлена в технический комитет Росстандарта осенью.

Минкомсвязи предложило перевести россиян на сим-карты, одобренные ФСБ

Минкомсвязи РФ предложило обязать операторов связи использовать только сертифицированное ФСБ шифрование, что потребует перевода абонентов на новые сим-карты.

Как сообщает «Коммерсант» со ссылкой на текст проекта соответствующего приказа,  новые требования обусловлены вступлением в силу «закона Яровой».

«Идентификация абонентов должна проходить с помощью сертифицированного ФСБ шифрования. Сим-карты, таким образом, становятся по статусу сертифицированными средствами защиты информации, и продавать их обычным образом - на массовом рынке - уже нельзя», - говорится в тексте документа.

Отмечается, что проект был направлен на регистрацию в Минюст 3 августа, а 15 августа он был возвращен на доработку. Минэкономразвития выдало на документ положительное заключение, но попросило его доработать. В обсуждении участвовали также МТС, «Вымпелком», «Мегафон» и «Ростелеком».

Персонал в гостиницах Екатеринбурга признали лучшим в стране

Персонал в гостиницах Екатеринбурга признан лучшим в стране. Таковы данные исследования сервиса OneTwoTrip.

Сообщается, что основой анализа стали оценки и отзывы, оставленные постояльцами гостиниц уровня от 2 до 5 звезд в 20 крупнейших по населению городах России. Уральская столица заработала 8,97 балла из 10 возможных и заняла первое место.

Второе место рейтинга занял Нижний Новгород - 8,87 балла, а на третьем расположился Ростов-на-Дону с 8,85 балла. В топ-5 также вошли Краснодар и Санкт-Петербург - 8,84 и 8,83 балла соответственно. Российская столица заняла в рейтинге 10 место с оценкой 8,73 балла.

Отмечается, что чаще всего клиенты российских гостиниц недовольны равнодушием и некомпетентностью персонала, а в положительных отзывах чаще всего фигурирует вежливость и готовность помочь с любым вопросом.

Палочки для мороженого будут делать в Краснотурьинске

Завод ООО «ЛесКом Развитие» по производству палочек для мороженого начинает свою работу в городе Краснотурьинске. Объем инвестиций составил 110 млн. рублей.  Всю сумму в создание бизнеса вложил китайский предприниматель Хань И. Инвестор зарегистрировал новый бренд - ООО «ЛесКом Развитие» - на территории городского округа Краснотурьинска.

Реализацию проекта полностью сопровождает АО «Корпорация развития Среднего Урала». Договоренности об этом между владельцем будущего завода и корпорацией были достигнуты в начале 2017 года, что позволило значительно сократить сроки подготовки и запуска производства.

В августе 2017 года Правительственная комиссия Свердловской области одобрила заявку российско-китайской компании ООО «ЛесКом Развитие» на получение статуса резидента территории опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР) Краснотурьинск.

Производство расположили на площадке бывшего Опытно-механического завода (ОМЗ).

«Сотрудниками компании был выполнен значительный объем работ, в т.ч. по капитальному ремонту арендованных производственных помещений, приобретению и доставке из КНР специализированных технологических комплексов, подбору и обучению персонала. Сейчас проект выходит на завершающую стадию - заканчиваются пуско-наладочные работы», - рассказали в Корпорации развития Среднего Урала.

После выхода на проектную мощность на предприятии будет создано 163 постоянных рабочих мест.

По предварительным расчетам, завод будет производить 6,8 млрд. палочек в год (14,2 тыс. тонн). Для производства планируется использовать только местное сырье, березу будут закупать у лесозаготовителей Карпинского, Ивдельского и Серовского лесничеств.

Производственная линия полностью смонтирована и прошла технический запуск. Торжественное открытие завода запланировано на конец августа.

На Урале под суд пойдет мошенник, пытавшийся обмануть несколько банков

В Асбесте под суд пойдет местный житель 1982 года рождения, обвиняющийся в покушении на мошенничество в особо крупном размере.

Как рассказал пресс-секретарь регионального главка МВД Валерий Горелых, мужчина подыскивал граждан, оказавшихся в трудной жизненной ситуации и за денежное вознаграждение они оформляли на его имя нотариальные доверенности о предоставлении их интересов в различных инстанциях, а также свои банковские карты.

После этого подозреваемый подделывал на каждого из них документы, якобы, подтверждающие трудоустройство в той или иной организации, но по факту данные лица никогда на этих предприятиях трудоустроены не были.

На основании нотариальных доверенностей мужчина направлял фальшивые бумаги в мировые суды с заявлениями о взыскании денег с организаций по, якобы, начисленной, но не выплаченной зарплате на подконтрольные счета. Полученные незаконным способом судебные решения фигурант предоставлял в отделения банков, в качестве получателей денежных средств он указывал своих «клиентов».

«У работников службы безопасности одного из кредитных учреждений действия данного лица вызвали сомнения, после чего они обратились за помощью в органы внутренних дел. В ходе проверки сыщики уголовного розыска установили, что лица, указанные в судебных решениях в качестве взыскателей, действительно, никогда не являлись работниками организаций», - рассказал Валерий Горелых.

По данному факту были возбуждены уголовные дела по статье «покушение на мошенничество, совершенное путем обмана в особо крупных размерах». Мужчине грозит наказание до 10 лет лишения свободы со штрафом в размере до 1 млн. рублей.

Фото: В. Горелых

На улицы Екатеринбурга выйдет трамвай нового поколения (фото)

На улицы Екатеринбурга выйдет трамвай нового поколения (фото)

В Екатеринбурге в тестовом режиме запущен трамвай нового поколения корпорации «Уралвагонзавод» модели 71-412. Стоимость одного вагона оценивается в 23-24 млн. рублей.

Новинка оборудована системой антизащемления, выдвижным пандусом для людей с ограниченными возможностями, несколькими дисплеями, а также удобными креслами и большой площадкой для стоячих пассажиров.

Кроме того, новый трамвай отличается вместительностью - в нем одновременно может находиться до 178 пассажиров.

Отметим, что первые дни новое детище УВЗ будет передвигаться по городу, нагруженным тоннами песка, а затем в течение нескольких месяцев возить горожан. Однако долгосрочная перспектива технологичного общественного транспорта пока не определена.

Фото: Борис Ярков

Свердловский омбудсмен убедила литовского киллера прекратить голодовку

Литовский киллер Ромас Замольскис, отбывающий наказание в ИК-10 Екатеринбурга, прекратил голодовку, объявленную 18 июля после встречи с уполномоченной по правам человека в Свердловской области Татьяной Мерзляковой.

Как сообщили в пресс-службе регионального ГУФСИН, она принесла заключенному овсяную кашу и уговорила его позавтракать. Она также пообещала решить вопрос с предоставлением ему вегетарианского меню и передачей книг на литовском языке.

Отметим, что целью голодовки Замольскиса было изменение решения об экстрадиции в Литву. В октябре прошлого года, ФСИН ходатайствовала о переводе киллера на родину, но Свердловский областной суд отклонил эту просьбу. В связи с этим омбудсмен порекомендовала подать жалобу в кассационную инстанцию, а не заниматься шантажом.

Ромаса Замольскиса считают одним из самых опасных преступников Европы. Он находился в международном розыске с 1993 года за совершение убийств на территории Литвы. В 2002 году он бежал в Россию, где был в роли основного боевика банды Клока, которая специализировалась на ограблениях инкассаторов. В 2016 году он был приговорен к 16 годам в колонии строгого режима.

Фото: ГУФСИН

В Тагиле будут судить иностранцев, пытавшихся сбыть 3.5 тысяч смертельных доз

Полиция Нижнего Тагила направила в суд дело в отношении  наркодиллеров, пытавшихся сбыть более 3.5 тысяч смертельных доз. В реализации наркотиков обвиняются шесть молодых людей в возрасте от 19 до 36 лет, часть из которых – граждане одной из бывших союзных республик.

«Четверых иностранцев 1996, 1998 и 1999 годов рождения стражи порядка задержали в съемных квартирах на территории Нижнего Тагила, которые они арендовали для подготовки к преступлениям. В жилищах оперативники изъяли весы, упаковочный материал и другие вещественные доказательства, указывающие на то, что злоумышленники занимались расфасовкой и распространением «синтетики»», - рассказал глава пресс-службы ГУ МВД России по Свердловской области Валерий Горелых.   

Как уточнил официальный представитель ведомства, из нескольких закладок, уже размещенных на улицах Подгорной и Халтурина, а также из квартир фигурантов сыщики изъяли без малого 2 килограмма  наркотиков.

Задержанные граждане СНГ «наняли» в качестве курьеров двух жителей Тагила (1983 и 1988 годов рождения), которые впоследствии тоже были задержаны органами правопорядка. При досмотре полиция обнаружила у них более 77 граммов аналогичного синтетического наркотика, который сбывали обвиняемые. По словам задержанных, запрещенные вещества они распространяли всего неделю, до своего задержания.

Следственным подразделением полиции Нижнего Тагила было возбуждено девять уголовных дел по ч. 3 ст. 30, ч. 4 и 5 ст. 228.1 УК РФ (незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов в крупном и особо крупном размере), впоследствии объединенных в одно производство.

Виновникам грозит наказание вплоть до пожизненного лишения свободы.

На российских дорогах вдвое увеличится количество камер

В рамках нацпроекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги» к 2024 году в России в два вырастет количество комплексов фото- и видеофиксации на дорогах. Об этом сообщают «Известия» со ссылкой на направленное в регионы письмо замминистра транспорта Николая Асаула.

Сообщается, что сейчас на российских дорогах свыше 9 тыс. подобных комплексов, а к концу следующего года по планам Минтранса их должно стать больше на 11%. Далее к 2020 году их количество увеличится на 33%, к 2022-у - на 66%, 2023-у - на 88%. А концу 2024-го их количество в два раза превысит текущую цифру.

Кроме того, к следующему году ведомство разработает специальную методичку для регионов по правильной установке и динамическому перераспределению мест размещения камер фиксации.

Напомним, в соответствии с майским указом президента к 2024 году смертность на российских дорогах должна уменьшиться до 4 случаев на 100 тыс. населения (на данный этот показатель 12 случаев на 100 тыс.)

Уральский депутат лишился мандата за сокрытие доходов

Качканарский городской суд удовлетворил иск прокуратуры o лишении мандата одного из депутатов городского округа. Причиной стало нарушение антикоррупционного законодательства.

Как сообщили в пресс-службе прокуратуры Свердловской области, народный избранник не предоставил в администрацию сведений о своих доходах и имуществе за 2017 год, а также о доходах и имуществе своей супруги и несовершеннолетнего ребенка.

«Свое решение депутат мотивировал нежеланием обнародовать свои доходы и совершенные сделки за указанный период», - рассказали в прокуратуре.

По итогам проверки прокуратура внесла председателю городской думы представление об устранении нарушений антикоррупционного законодательства и лишении нарушителя его мандата. Однако по результатам голосования большинством голосов коллеги депутата отклонили требование прокуратуры. В связи с этим ведомство направило соответствующий иск в суд, который вынес решение его удовлетворить.